Shasta Darlington, CNN, Rio de Janeiro.

CNN新闻, 沙士达·达灵顿，里约热内卢报道。

Water levels in Lake Oroville are now higher than average, Lake Shasta also above average for this time of year.

奥罗维尔湖的水位高于平均值，同时今年沙斯塔湖的水位也高于同期。

Shasta Darlington is in Rio to have a look at how they planned to secure the games.

CNN新闻的沙士达·达灵顿正在里约热内卢关注他们如何提高2016年里约奥运会安保级别。

Now, state officials say that number could be higher because of a quickly drying cool water in Lake Shasta.

现在，州政府官员表示，由于沙斯塔湖的冷水在迅速干燥，死亡幼鱼的数量可能还会更高。

Not in one great convulsion was Shasta given birth.

沙斯塔没有在一次大抽搐中诞生。

On Shasta nearly every feature in the vast view speaks of the old volcanic fires.

在 Shasta 上， 广阔视野中的几乎每一个特征都与古老的火山大火有关。

Once I was snow-bound on Mount Shasta for three days, a little below the timber line.

有一次我在沙斯塔山被雪困住了三天， 在木材线以下一点。

The Shasta bees are perhaps better fed than any others in the Sierra.

沙斯塔蜜蜂可能比塞拉利昂的任何其他蜜蜂都吃得好。

Leaving the bees out of the count, most fortune-seekers would as soon think of settling on the summit of Mount Shasta.

撇开蜜蜂不计， 大多数寻求财富的人会很快想到在山顶定居。 沙斯塔山。

Firefighters are battling the Zogg fire in Shasta County that's killed four people and the grass fire raging in the Napa Valley wine region.

消防员们正在扑灭沙斯塔县的佐格大火，这场大火已经导致4人死亡，而纳帕谷葡萄酒产区的草地大火正在肆虐。

A reservoir at Lake Shasta that was at 55 percent of its historical average on December 25 had risen to 67 percent by January 9.

沙斯塔湖的一个水库在12月25日是历史平均水平的55%，到1月9日已经上升到67%。

Moreover, the sky was overcast and solemn snow-clouds began to curl around the summit, and my late experiences on icy Shasta came to mind.

而且，天空阴沉沉的，庄严的雪云开始在山顶上缭绕，不禁想起了我晚年在冰冷的沙斯塔上的经历。

Mount Shasta has three glaciers, but Mount Whitney, although it is the highest mountain in the range, does not now cherish a single glacier.

沙斯塔山有 3 条冰川， 但惠特尼山虽然是山脉中最高的山峰， 但现在没有一条冰川。

To ensure the survival of salmon in Lake Shasta, the U.S. government is required to keep river temperatures below 13 Celsius because salmon eggs cannot live in anything warmer.

为了确保沙斯塔湖鲑鱼的生存，美国政府被要求将河流温度控制在13摄氏度以下，因为鲑鱼卵无法在13度以上的环境中生存。

I have never yet seen a single specimen in the Sierra, though possibly a few flocks may have lived on Mount Shasta a comparatively short time ago.

我还从未在塞拉利昂看到过一个标本，尽管在相对较短的时间之前可能有几群羊群生活在沙斯塔山上。

Mount Ritter is king of the mountains of the middle portion of the High Sierra, as Shasta of the north and Whitney of the south sections.

里特山是高山脉中部的山脉之王， 与北部的沙斯塔和南部的惠特尼一样。

Of all the upper flower fields of the Sierra, Shasta is the most honeyful, and may yet surpass in fame the celebrated honey hills of Hybla and hearthy Hymettus.

在 Sierra 的所有上游花田中，Shasta 是最蜜的，而且可能会超过著名的 Hybla 蜜山和丰盛的 Hymettus。

Not the least influential of the agents concerned in the superior sweetness of the Shasta flora are its storms-storms I mean that are strictly local, bred and born on the mountain.

与 Shasta 植物群的优越甜度有关的因素中，影响最大的是它的风暴——我的意思是，风暴完全是本地的，在山上培育和诞生的。

Mount Shasta, a colossal volcanic cone, rises to a height of 14,440 feet at the northern extremity, and forms a noble landmark for all the surrounding region within a radius of a hundred miles.

沙斯塔山是一个巨大的火山锥，最北端高达 14,440 英尺，在方圆一百英里的范围内形成了所有周边地区的高贵地标。

For a moon garden, Damiano suggests planting these kinds of light-colored, moon-reflecting blooms: the moonflower (of course! ), as well as Shasta daisy, four o'clock, sweet alyssum, yarrow, snow-in-summer, evening primrose, petunias, New Guinea impatiens and geranium.

对于月亮花园，达米亚诺建议种植这种浅色的、能反射月光的花朵：自然是月亮花，还有沙斯塔雏菊、四点钟花、芳草、雪莲、月见草、牵牛花、新几内亚凤仙花和天竺葵。