Professor McGonagall gave a tiny sigh; Harry saw the nostrils of her sharp nose flare.

麦格教授轻轻叹了口气，哈利看到她那只尖鼻子的鼻孔张了张。

In a moment he saw the rat's sharp nose poke out from underneath the wooden trough.

转眼就见它的尖鼻子从木槽底下伸出来。

" Tell me, " broke in the engineer, " is Dr. Becher a German, very thin, with a long, sharp nose? "

" 告诉我，" 工程师插了一句，" 比彻医生是个德国人，非常瘦削，有个又长又尖的鼻子，对不对？"

Her mother had a sharp little nose.

【sharp，sharpness】她母亲长着一个尖尖的小鼻子。

Now this lady was a thin, yellow spinster, with a sharp nose and inquisitive eyes, who saw everything and gossiped about all she saw.

这是位瘦小、多疑的老处女，有着尖尖的鼻子和东张西望的眼睛，她什么事都看得见，而且把看见的到处传播。

He was only about two inches high; and he had a mouse's sharp nose, a mouse's tail, a mouse's whiskers, and the pleasant, shy manner of a mouse.

长着一个老鼠样的尖鼻子，一条老鼠尾巴，一嘴老鼠的胡子，还有老鼠一样可爱的、害羞的举止。

Jessica saw a sharp nose, one glinting eye— dark, so dark the eye, without any white in it—a heavy brown and upturned mustache.

杰西卡看到了一个尖尖的鼻子，一只闪闪发亮的眼睛——黑黑的，黑得连眼珠都没有——浓密的棕色上翘的胡须。

As they drew nearer, the figure turned its head and showed them a long thin face with rather sunken cheeks, a tightly shut mouth, a sharp nose, and no beard.

他们走近时，那个身影扭过头来，露出一张瘦长脸，面颊凹陷，尖鼻子，嘴唇紧闭，没有胡子。

In the next house a window curtain was drawn aside and a narrow intent face was close to the glass, peering, an old woman's face with white hair and a sharp nose.

隔壁房子的窗帘被拉到一旁，一张细长的脸贴在玻璃上凝视着，一张白发尖鼻的老妇人的脸。

There came a knock however, and before Mouret could answer, a young man entered, a tall, bony fellow, very gentlemanly and correct in his appearance, with thin lips, a sharp nose and smooth hair already showing signs of turning grey.

敲门声响起，穆雷还没来得及回答，一个年轻人进来了，一个高大骨瘦如柴的小伙子，相貌十分绅士端正，薄唇高鼻梁，光滑的头发已经开始花白了。