But last year, authorities launched a " catch shares" system for striped bass in the Chesapeake.

但是去年政府在切萨皮克湾推出了一个针对条纹鲈鱼的" 捕捞份额" 系统。

But last year, officials launched a " catch shares" system for striped bass in the Chesapeake.

但是去年，官员们在切萨皮克湾启动了鲈鱼“捕鱼份额”系统。

The Indians on the East Coast shared a highly developed system of trade.

东海岸的印第安人贸易制度非常发达。

We will also share our PNR system with any country that wants it.

此外，我们还会与其他有意愿的国家分享旅客订座记录系统。

Groups of aspens like these are connected underground by a giant shared root system.

像这样的颤杨群在地底下通过庞大的共享根系连接起来。

Now, the green monkeys that live in Senegal share a similar system to warn of leopards and snakes.

现在，生活在塞内加尔的绿猴会用类似的系统来警报遇到豹子和蛇的情况。

And what the acequia is is a sharing system for scarce water.

。 acequia 是稀缺水的共享系统。

I think it's definitely a lot safer to isolate in my van, than in a big public space with shared air systems.

我想在我的面包车里隔离，肯定比在有共用空调系统的大公共场所安全得多。

It starts when a captain from Napoleon's army visits the school to share a system that he developed for French soldiers.

故事的开始是拿破仑军队的一位队长来到学校， 与学生们分享了他为法国士兵开发的系统。

Today, other than a handful of notable exceptions, the modern world relies on a shared system of measurement much like what Wilkins first proposed, the metric system.

今天，除了少数值得注意的例外，现代世界依赖于一个共同的测量系统，很像威尔金斯首先提出的公制。

Public Bike System Company, which operates Montreal's bike share system, says its riders needed a device that could make figuring out how to get where they were going simpler and safer.

运营蒙特利尔租赁系统的公共自行车系统公司称，骑车人士需要一款能够安全出行，方便出行的设备。

I think they based their relationship on shared belief system and raising a family and that being - the family and the raising of the family being the most important thing and everything else sublimated to that.

我认为他们的关系建立在共同的信仰体系和养育家庭的基础上——家庭和养育家庭是最重要的事情，其他一切都升华到这一点。