Both Houses in Parliament share responsibility for making and shaping laws.

上下两院共同负责立法与法律修订。

Well, first, they share responsibility for creating and passing the country's laws.

首先，它们要共同负责制定并通过美国的法律。

Part of the problem is that several government agencies share responsibility for approving fracking applications.

之所以出现这个问题，有部分原因是因为有几个政府部门同时监管批准油井的开采。

Guterres noted that a growing population was a reminder of a shared responsibility of care for the planet.

古特雷斯指出，不断增长的人口提醒人们要共同承担关爱地球的责任。

He also praised a deal reached recently by European Union leaders to share responsibility for migrants and refugees.

他还赞扬了欧盟领导人最近达成的分担移民和难民责任的协议。

I share responsibility for what he did.

他的所作行为 我也要负一份责任。

So naturally you'll share responsibility for the consequences of those results.

因此，您自然会为这些结果的后果分担责任。

But they compel students to share responsibility for their own intellectual growth.

但他们强迫学生为自己的智力成长分担责任。

The Lebanese government and the Assad regiem share responsibility for the consequences of the attacks disseminating from their territories against the state of Israel.

黎巴嫩政府和阿萨德政权应该为从他们的领土内对以色列发动的袭击造成的后果承担责任。

We do need to invest more, but this is a shared responsibility for governments, businesses and citizens across Europe, said the EU's Tibor Navracsics.

欧盟的蒂伯表示，" 我们确实需要加大投资，但这是欧洲各国政府、企业和公民的共同责任" 。