And now we know that it's a shared responsibility.

现在我们知道，这是一种共同的责任。

Guterres noted that a growing population was a reminder of a shared responsibility of care for the planet.

古特雷斯指出，不断增长的人口提醒人们要共同承担关爱地球的责任。

Now we know that it's a shared responsibility.

现在我们知道这是一项共同的责任。

Engaging in community safety initiatives fosters a sense of unity and shared responsibility.

参与社区安全活动可以培养一种团结和共同负责的意识。

We didn't have to talk about things so much, because we understood implicitly our shared responsibilities.

我们不必谈论太多事情，因为我们暗中理解我们共同承担的责任。

We do need to invest more, but this is a shared responsibility for governments, businesses and citizens across Europe, said the EU's Tibor Navracsics.

欧盟的蒂伯表示，" 我们确实需要加大投资，但这是欧洲各国政府、企业和公民的共同责任" 。

It is a shared responsibility to come up with viable solutions to tackle the issue and safeguard young people from being misled.

提出可行的解决方案来解决这个问题并保护年轻人免受误导是一项共同责任。

Mine moved quickly, yours moves even more quickly. As traditional structures are breaking down, leadership has to evolve as well -from hierarchy to shared responsibility, from command and control to listening and guiding.

我的世界变化很快，你的世界变化更快。在这个传统结构正被打破的时代，领导阶层也需要演变。从设立阶层到责任共享，从命令与控制到聆听和引导。

Like, how can you make sure - or how can you at least try to avoid any real, like, big disagreements with your siblings that might arise over shared caretaking responsibilities or who gets what?

比如，你如何确保——或者至少如何尽量避免与你的兄弟姐妹之间因共同照顾责任或谁得到什么而可能出现的任何真正的、大的分歧？