Shared experience forms the basis of empathy and, in turn, can spark the institutional changes we need.

分享我们的经历会建立起对彼此的同情心，从而激发各个组织机构发生我们所需要的变化。

Neither of them knows what to do with their shared experience.

两人都不知道该拿这段共同的经历如何是好。

It says China released timely information, shared experiences, and advanced international exchanges and cooperation.

该时间线还显示，中国及时发布了信息，分享抗疫经验，推进了国际交流与合作。

The hashtag resonated with many girls who shared their personal experiences.

这个话题引起了许多女孩的共鸣，纷纷分享自己的个人经历。

Essentially, it's the push to connect with others through this shared experience.

从本质上讲，它是一种通过分享经验与他人联系的推动力。

There, he shared with the world China's experience in agriculture and food security.

他在那里将与世界分享中国在农业和粮食安全方面的经验。

People have been doing this forever, and it's this shared experience that everyone has.

繁衍后代是人类诞生以来就在做的事情，这种共享的经验是每个人都有的。

They were childhood friends bonded by shared experiences and a shared love for their city.

他们是儿时的朋友，有着共同的经历和对城市的共同热爱。

It's a shared experience that helps become almost like a zeitgeist within the culture.

这是一种共享的经历，有助于成为文化中的一种时代精神。

But if you bring together that many people, the kind of shared experience that can create...

但如果现在你可以组织起这么多人，它创造出的共同体验，无法想象。

That makes it harder for virtual reality to be a shared experience, which is another problem.

这让虚拟现实技术难以成为共享式体验，这就是另一个问题。

This April, she shared her experience with fellow students at the Episcopal School of Los Angeles.

今年四月，她与洛杉矶圣公会学校的同学们分享了她的经历。

And I shared this experience of my students, and so many people felt the same way.

我和我的学生们分享了这个经历，很多人都有同样的感受。

Happy to be here, bonds of shared experience, Ties between our two countries, am I right?

很高兴来到贵国 什么互相交流的重要性啊两国间的联系啊 是这样吗?

Department stores sat at the heart of people's shared experience, and popular visions of the future.

百货公司是人们共同经历的核心，也是对未来的普遍憧憬。

See if you have any commonalities with them or shared experiences, talk about those to build connections.

看看你是否与他们有任何共同点或分享的经历，谈谈这些来建立联系。

The father-daughter duo has since shared countless Navy experiences throughout Issac's nearly 15 years of service.

从那以后，这对父女二人在艾萨克近15年的服役期间，分享了无数的海军经验。

Overlapping and fluctuating social circles form naturally giving you regular facetime and shared experiences with many different people.

重叠和波动的社交圈子由此自然产生，让你能与不同的人有规律地见面并一起经历事情。

Attendees at the forum shared their experience in making the documentary and their reflections after viewing the work.

与会者分享了他们制作纪录片的经验和观看后的感想。

We risk fragmenting society in a way where we don’t have anymore shared experiences and we don’t have anymore shared understanding.

我们冒着社会被分割的风险，我们在们有任何共享经验，我们也不再共同理解。