More recently, digitisation and the internet have given rise to a new type that is both marketplace and shared base.

最近，随着数字化与互联网的发展而兴起了基于商业和共享的新型平台。

Yum Cha at Central is where you can find cute custard buns with faces and they also offer food perfect for sharing based on some very Szechuan flavours.

你可以在中环的饮茶餐厅点个可爱有表情的奶黄包。他们也提供适合分享的四川口味大盘料理。

In some sense, we can look at one language and see a reflection of the values and thoughts that people in that culture share based on the words that they have chosen to create.

从某种意义上说，我们可以通过一种语言，看到这种文化中人们所共享的价值观和思想的反映，毕竟这是他们自己选择创造的词汇。