They shared bank accounts and owned several cars.

他们共享银行账户以及几辆汽车。

Under California law, gays retained the rights to adopt children, file taxes jointly and share bank accounts.

加州的法律规定，同性恋（伴侣）享有领养孩子，共同纳税以及共享银行账户的权利。

Do you have a shared account, by any chance?

莎拉：你们有共享账户吗？

So for example, there were two women who shared their accounts with Bloomberg.

例如，有两名女性与彭博社分享了她们的账户。

Looks like my friend who shares this account with me has terrible taste in film.

看来与我共享此帐户的朋友对电影的品味很差。

Sara then asks him, " Do you have a shared account, by any chance? "

萨拉然后问他， “你有没有一个共享帐户， 有没有机会？

Without any hints on who's sharing the most accurate account, the audience can't tell which character to trust.

如果没有任何关于谁分享最准确帐户的提示，观众就无法分辨该信任哪个角色。

A " shared account" would be an account, in this case on a website, that two or more people could use.

“共享帐户”是两个或更多人可以使用的帐户，在这种情况下是网站上的帐户。

That could be romantic feelings, or even we think of them as our best friends, and then also, like, more practically, moving in and raising kids and sharing bank accounts.

这可能是浪漫的感觉，甚至我们认为他们是我们最好的朋友，然后，更实际的是，搬进去抚养孩子并共享银行账户。

While North Korean remains silent about the detention of private Travis King, who bolted into North Korea while on a tour of the Demilitarized Zone on Tuesday, at least one witness is sharing her account.

周二，二等兵特拉维斯·金在参观非军事区时逃入朝鲜，尽管朝鲜对她被拘留一事保持沉默，但至少有一名目击者分享了她的说法。