That means Sharapova will most likely miss the French Open and possibly Wimbledon.

这就意味着莎拉波娃很可能错过法国和温布尔顿的公开赛。

Sharapova was banned from play after she failed a drug test in January.

1月份，莎拉波娃未能通过药检而遭到禁赛。

Sharapova admitted she had been taking a drug called Mildronate for over 10 years.

莎拉波娃表示，她服用米屈肼已10年有余。

Sharapova tested positive for a drug that she says she took for medical reasons.

莎拉波娃说她兴奋剂检测呈阳性的原因是她服用了药物。

But Sharapova appealed the ruling in the Court of Arbitration for Sport.

但是，莎拉波娃向国际体育仲裁法庭提起上诉。

Tennis star Maria Sharapova says she has failed a drug test at the Australia Open.

网坛名将莎娃称澳网药检未过。

In 2016, Sharapova tested positive for the drug meldonium and was banned for 15 months.

2016年，莎拉波娃在药检中被检测出米屈肼阳性，因此被禁赛15个月。

On Monday night, Maria Sharapova played in her first major tournament in over a year.

周一晚间，玛利亚·莎拉波娃（Maria Sharapova）时隔一年多参加了第一场大型比赛。

I mean, Maria Sharapova is her own empire.

我的意思是，玛丽亚·莎拉波娃是她自己的帝国。

Ms Sharapova tested positive for meldonium, which she said was prescribed to her for medical conditions.

莎拉波娃的米屈肼检测呈阳性，但据她称这是因伤服药的缘故。

Five-time Grand Slam champion Maria Sharapova has announced her retirement from tennis at the age of 32.

32岁的五届大满贯女单冠军得主玛利亚·莎拉波娃宣布退役，告别网坛。

With Sharapova's loss, number 1 seat, Serena Williams, is the only woman left of the top six.

在莎拉波娃输球以后，世界排名第一的塞雷娜·威廉姆斯成为世界排名前六的女子选手中唯一有机会继续比赛的选手。

Athletes have a right to appeal these decisions — so do the governing agencies, though, this time it was obviously Sharapova.

运动员有权对这类决定提起上诉，主管机构也有权上诉，显然这次提起上诉的是莎拉波娃。

The Russian tennis star Maria Sharapova has announced that she failed a drug test at this year's Australian Open.

俄罗斯网球名将莎娃表示，她未能通过今年的澳网药检。

The tennis player Maria Sharapova is another Russian athlete who is waiting to find out her status for the Olympics.

俄罗斯网球运动员玛利亚·莎拉波娃正在等待能否参加奥运会的通知。

But Sharapova sacrifices accuracy for speed here.

但莎拉波娃在这里牺牲了速度的准确性。

It's your responsibility. And in the case of Sharapova, it was really her business that got her in this mess.

这是你的职责。莎拉波娃就是因为其他事让自己陷入了困境。

Sharapova was seeded fifth at Wimbledon.

【seed】莎拉波娃在温布尔登名列第五。

Another former champion Maria Sharapova has been knocked out of the tournament and seven players forced to withdraw because of injury.

另外一名前冠军莎拉波娃 (Maria Sharapova)也被淘汰出局，另有七名选手因受伤被迫退出比赛。

It's Sharapova's fifth Grand Slam title and her second at Roland Garros where she lost one in 2012.BBC News.

这是莎拉波娃的第五个大满贯冠军头衔，也是她在法网的第二个大满贯冠军头衔，她在 2012 年失去了一个。BBC 新闻。