Hope it's shaping up to be a terrific Tuesday.

希望今天会是一个很棒的星期二。

Hmm, this backpacking trip is shaping up to be… heavy.

嗯，这次背包旅行变得… … 沉重了。

It is shaping up to be a bad year for Britain's car industry.

对英国汽车业来说，今年将是糟糕的一年。

NPR's Michele Kelemen has more what shaping up to be a diplomatic stalemate.

NPR新闻的米歇尔·克莱门将带来更多报道，局势可能会发展成外交僵局。

It could shape up to be the third major snowstorm to hit the Midwest in a month.

这可能成为一个月以来中西部地区遭遇的第三场暴雪天气。

Clearly, " Oppenheimer" is shaping up to be Nolan's most stacked film when it comes to raw acting talent.

显而易见，就演技层面来说，《奥本海默》会成为诺兰执导的最出色的电影。

It was a preview of what is shaping up to be a long, hot summer of fiery campaigning by Trump.

这也预示着，特朗普将在这个漫长而炎热的夏天的竞选之战将会十分火热。

The fall is shaping up to be a time of political uncertainty and change for the world's third largest economy.

对于这个世界第三大经济体来说，秋天将成为政治不确定性和变革的时期。

It is shaping up to be a lovely day.

今天是个好日子。

It’s shaping up to be a pretty big party.

【shape】它逐渐发展为一个规模相当大的政党。

As you can see, this is shaping up to be a David and Goliath story.

如您所见，这正在形成一个以弱胜强的故事。

Wow, this is shaping up to be a pretty good date.

感觉这次约会很成功。

Wow, this is shaping up to be a pretty good date.

哇噢, 是个像样的约会了。

Honestly it's shaping up to be a beautiful day, this.

明明就快放晴了好不好。

'It's shaping up to be a tight battle for the winner's laurels.

比赛愈发激烈了。

But, certainly, this year is shaping up to be another very bad year, as was last year.

但是，可以肯定的是，与去年一样，今年又将是非常糟糕的一年。

But 2024 is also shaping up to be a year of huge change — financially, economically and politically.

但 2024 年也将成为金融、经济和政治方面发生巨大变化的一年。

The 2020s are shaping up to be very different, and not just because the national football team is faltering.

2020 年代的情况将非常不同，这不仅仅是因为国足步履蹒跚。

Okay. Well, in spite of you calling it a toy, this is shaping up to top the best birthday I ever had.

好吧。虽然你将之称作" 玩具" 是大不敬，但明天貌似会超过我曾过得最开心的一个生日。

It's shaping up to be an especially big year for Aniston, who won a Screen Actors Guild Award for The Morning Show in January.

对于安妮斯顿来说，这将是特别重要的一年。今年1月，她凭借《早间秀》获得了美国演员工会奖。