网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 shalom
释义

shalom /ʃɑ:'ləum//ʃɑˈlom/

英汉-汉英词典
int. 您好
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • slalom n. 障碍滑雪赛;障碍滑雪
  • Sholom n. int. 肖洛姆 = shalom
shalom int. (犹太人见面用语)再见;您好; n. (Shalom) (美、以、英、俄、印、巴)沙洛姆(人名);

网络短语:
Shalom 平安; 沙龙; 您好; 沙洛姆;
howdy shalom 您好
SHALOM ZIV 区域
Hevenu shalom Aleichem 祝愿每个人都得享平安;祝福每个人都得享安全
Jehovah Shalom copyright dedecms 耶和华沙龙
原声例句
当月 CNN 10 学生英语 2020年9月合集

Shalom folks. I'm Harry Enten, a senior political writer and analyst here at CNN.

大家好,我是CNN资深政治作家兼分析师Harry Enten。

欲望都市 第6季

Shalom. Where would l find the rabbi?

你好,请问犹太牧师在吗?

马男波杰克 第3季

Hey, Shabbat shalom. - Shabbat shalom to you.

安息日平安 -你也安息日平安。

中文百科

平安 (希伯来语)

希伯莱语的
Shalom significa
Tradición e innovación. Bandera con el término paz expresado tanto en hebreo como en árabe. Expresión de calma, los colores de la bandera evocan aquellos de un arco iris visible después de una tormenta.
Shalom (en bleu) et Salaam (en vert) signifient « paix » en hébreu et en arabe.

平安希伯来语:שָׁלוֹם英语:Shalom;犹太-罗曼语支/以色列希伯莱语: Shalom;阿胥肯纳吉希伯莱语/意第绪语:Sholem、 Shoilem、 Shulem)是犹太人日常常用的祝福语,较为正式的场合则用全句「Shalom aleikhem」(愿平安与你常在,希伯来语:שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם,shālôm ʻalêḵem;意第绪语:שלום־עליכם,sholem aleykhem),而回答是「aleikhem shalom」愿你与平安常在。和英语的「Peace be with you」相似,祝福人与人之间的平安,神与人之间的平安,或国与国之间的平安。和阿拉伯语的色兰(Salaam),马耳他语的「sliem」,叙利亚文的「Shlomo」等等的祝福语同出一源,亦皆常简写作S-L-M。

英语百科

Shalom 平安 (希伯来语)

Shalom in Hebrew
Rainbow flag with Shalom and Salaam meaning peace in Hebrew and Arabic respectively

Shalom (שָׁלוֹם) (Sephardic Hebrew/Israeli Hebrew: shalom; Ashkenazi Hebrew/Yiddish: sholom, sholem, sholoim, shulem) is a Hebrew word meaning peace, harmony, wholeness, completeness, prosperity, welfare and tranquility and can be used idiomatically to mean both hello and goodbye. As it does in English, it can refer to either peace between two entities (especially between man and God or between two countries), or to the well-being, welfare or safety of an individual or a group of individuals. Stendebach and Ringgren writes that a more thorough etymological analysis of Hebrew roots reveal that 'Lom was the basic root word for Shalom. The word shalom is also found in many other expressions and names. Its equivalent cognate in Arabic is salaam, sliem in Maltese, Shlama in Syriac-Assyrian and sälam in Ethiopian Semitic languages from the Proto-Semitic root Š-L-M.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/22 6:49:04