网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Barrier Gate
释义

Barrier Gate

中文百科

关闸 Portas do Cerco

(重定向自Barrier Gate)
现今的关闸拱门(前)及关闸边检大楼(后)
画家笔下1844年的澳门,可见有古城门及城墙为界
古老的关闸中式城楼
古旧的关闸拱门,由葡萄牙人建造

关闸葡萄牙语:Portas do Cerco英语:Border Gate),是澳门与中国广东省珠海市两个的陆路信道出入口的其中之一,连接拱北口岸;另外围绕在此口岸的地区及关闸马路一带也被称为关闸关闸区。关闸边检大楼的开放时间为06:00至次日01:00。

2015年12月20日中华人民共和国国务院颁布的2015版《中华人民共和国澳门特别行政区行政区域图》中,明确关闸澳门边检大楼地段属于澳门。

英语百科

Portas do Cerco 关闸

(重定向自Barrier Gate)
现今的关闸拱门(前)及关闸边检大楼(后)
画家笔下1844年的澳门,可见有古城门及城墙为界

Portas do Cerco is an area on the northern tip of the Macau Peninsula known by its border gate built in 1849, after a clash between China and Portugal over the death of Macau's governor Ferreira do Amaral. This small battle won for Portugal by Coronel Mesquita led to the extension of Macau northwards by the Portuguese. At the limit of said expansion the historic Portas do Cerco were built with the inscription "A pátria honrai, que a pátria vos contempla" (Portuguese for: "Honor your motherland, for your motherland looks over you") on the façade, and 1849 on its inner arch. For the next 155 years the gate would serve as the border between Macau and Canton.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/7 0:36:59