The quake hit at a relatively shallow depth of 11-kilometers, intensifying the shaking.

此次地震为浅源地震，震源深度为11千米，震动明显。

Aquarius is stationed at a relatively shallow depth of 15 meters.

水瓶座珊瑚礁基地位于相对较浅的15米深处。

Its shallow depth means it could drift very close to the island.

它的浅深度意味着它可能漂移到离岛很近的地方。

And it might be at a shallower depth, because it's warmer there.

它可能处于较浅的位置，因为在那里更加温暖。

The quake hit at a shallow depth of just 5-kilometers, intensifying the shaking.

震源深度5千米，震感强烈。

Indonesia's weather and geophysics agency said the quake struck at a comparably shallow depth of 10 kilometers.

印尼气象和地球物理机构说，该地震的震源深度相对较浅，只有10公里深。

At shallow depths mingled in with modern-day items, we've discovered all sorts of ancient artifacts.

在混杂着现代物品的浅水区，我们发现了各种古代手工艺品。

That's when the aperture of a camera's lens is wide open, creating a shallow depth of field.

那是当相机镜头的光圈全开时，会产生浅景深。

The issue with photography at high magnification is that there is inherently a very shallow depth of field.

高倍率摄影的问题是天生具有非常浅的景深。

Ocean ridges, where most of  the new crust of the Earth's surface is formed, lie at relatively shallower depths.

地球表面大部分新地壳形成于海脊，这些海​​脊位于相对较浅的深度。

97. The energetic surfer flew to South Africa, eager for a decent achievement and adventure but the shallow depth and powerful swells were fatal.

那名有活力的冲浪运动员飞到南非，迫切渴望真正的成就和冒险。但这里（ 海水） 深度浅，波浪凶，这（ 对冲浪的人） 是致命的。

In these shallow depths, the remains of sunken cities also loom up from the sea floor, deposited there by earthquakes, tsunamis, and Earth's sinking plates.

在这些较浅的深度，沉没城市的遗迹也从海底隐约可见，它们是由地震、海啸和地球下沉的板块沉积在那里的。

Almost every sunken city can be found at these shallow depths because the sea level has changed little in the several thousand years that city-building civilizations have existed.

几乎每一个沉没的城市都可以在这些浅水深处找到，因为在城市建设文明存在的几千年里，海平面几乎没有变化。

In the twilight zone of the middle depths, fish  can swim up to the shallower depths at night to feed upon plankton or krill, and be safe from  predators that would otherwise see them during the day.

在中层深度的暮光区，鱼可以在夜间游到较浅的地方以浮游生物或磷虾为食，并免受白天捕食者的伤害。