For nine years, it's time to shake things up.

九年了 是时候尝试点新鲜玩意了。

It'll give you a chance to shake things up. Play different characters.

它给你机会做改变 扮演不一样的角色。

On the other hand, the Matterhorn is a chance to shake things up.

另一方面马特洪峰可能会是颠覆性的选择。

Shake things up. Use that big brain of yours to think your way out.

摇摆一下。好好用你聪明的大脑找出方法。

To jazz something up means to shake things up a bit, just like music.

使活泼欢快，就是让其震撼一点，如同音乐一样。

Hopefully this year we will get some new players to really shake things up.

希望今年我们会有一些新球员来真正改变局面。

Part two is more action-based.I'm going to walk around, shake things up a bit.

第二部分的动作比较多 我必须到处走走 把气氛调动起来。

Maybe it's time for you to shake things up a bit. You're right.

也许你该做出些改变了。你说得对。

But the bomb cyclone shook things up and sent all that Arctic air south.

但炸弹低气压改变了一切, 将所有北极空气送往南方。

To shake things up is to cause changes to something, especially in order to make improvements.

使事物发生变化是指对某事进行改变，尤其是为了进行改进。

There almost needed to be an outside perspective that could come in and kind of shake things up.

现在他们需要一个局外人的观点帮他们走出困境。

Well this is a sign, it's a sign that's telling you you need to shake things up a bit.

这是一个信号，这是一个告诉你你需要把目标定得大一点的信号。

Or, at the very least, managers should point out this tendency to give employees the motivation to shake things up.

至少也要表明这种意图，让员工有动力做出改变。

El Nino, a natural ocean and weather pattern in the tropical Pacific might shake things up for the U.S. this winter.

厄尔尼诺，热带太平洋的一种自然海洋和天气模式，可能会在今年冬季影响美国。

You know, we're in one of the reddest states in the country, so we're really excited to shake things up here.

我们州是共和党的坚定拥护者之一，因此我们非常兴奋能在这里安排活动。

For nine years, it's time to shake things up. Now I'm planning the greatest anniversary of all time. Check this out.

九年了，是时候尝试点新鲜玩意了。现在我在计划终极结婚纪念日。听着。

Critics like Mr Cuban seek to shake things up.

像库班先生这样的批评者试图改变现状。

When Satya Nadella took over in 2014, he shook things up.

2014 年萨蒂亚·纳德拉 (Satya Nadella) 上任后，他彻底改变了现状。

Though he was able to return to boxing, he never stopped shaking things up.

尽管他能够重返拳击界， 但他从未停止过改变现状。

The leader, after all, makes demands, challenges the status quo, and shakes things up.

毕竟，领导者提出要求，挑战现状，动摇一切。