Should we shake on it? - Yeah, let's shake.

我们应该握个手吗？- 是的，我们来握手吧。

A magnitude 7.8 earthquake violently shook the region on Saturday.

周六这个地区发生了严重的7.8级大地震。

You said five grand? I want you to shake on that.

你说是五千元？那握手为实。

That's impossible. We have had a deal for years. We shook on it.

不可能的，我们早就约好了 还握手为定。

Like dislodged trucks, the heads of the harpooneers aloft shook on their bull-like necks.

桅顶上的标枪手们的脑袋，像错位的桅冠一样，在他们公牛般的脖子上摇来晃去。

The southern part of the island was shaken by a 6.4 magnitude earthquake on Tuesday.

本周二，该岛的南部发生 6.4 级地震。

Donald Trump shook up his transition team on Friday, elevating Vice President-elect Mike Pence to head the operations.

周五，唐纳德·特朗普调整了过渡委员会，擢升当选副总统迈克·彭斯(Mike Pence)担任负责人。

You know, I've got more " 16 Personalities" videos than you can shake a stick at on this channel.

我这个频道里的" 16 种人格" 视频多得你都看不完。

The priest lay shaking on the floor.

牧师躺在地板上发抖。

The Earth cracks and shakes everything on top.

大地裂开并震动了上面的一切。

Shake it on the floor, make it explode.

在地板上使劲摇晃 让它爆炸。

The team's also shaking hands on sharing World Cup prize money, a first of any soccer organization in the world.

该协会还就分享世界杯奖金达成了一致，这在世界上任何一个足球组织中都是第一次。

Maybe Posh Spice became too posh herself to shake her booty on a stage.

也许 Posh Spice 变得太时髦了， 无法在舞台上摇晃她的战利品。

It was a beautiful sight, he and I shaking hands there on the boulevard.

这是一个美丽的景象， 他和我在林荫大道上握手。

It's too late. I already shook hands on it.

太迟了 我都已经和别人说定了。

I doubt we'll meet again but can we shake on it?

虽然我们未必会再见了但是我们能握握手吗？

Uh, wait, wait, wait, wait, wait. We, um… we shook on it.

‎等一下 咱们不都定了嘛。

I'd shake on it, but I know you don't like hands touching.

我想跟你握手来着，可我知道你不喜欢我摸你的手。

Come on. Let's shake on it.

来 握手为定。

I've got more 16 personalities videos than you could shake a stick at on this channel.

我有 16 个人物视频，你无法在这个频道上摇晃。