So I just did whatever I could. I shook it off, whatever.

所以无论如何我要排除杂念， 做我所能做的。

Firstly, shake off any extra soil carefully.

首先，小心地抖掉多余的土。

Brienne shook off her hand. " No one knows" .

布蕾妮挥开她。" 没人明白。"

After shaking off excess water, let them air dry.

甩掉多余的水后，让它风干。

I just need to shake the jitters off a little bit.

我只是需要舒缓一下紧张。

Shake off the sand on your shirt, hands, and feet.

把粘在衬衫，手，还有脚上的沙都抖掉。

Again, however, his active spirit shook off the lethargy which springs from despair.

但是，他的积极精神终于排除了这种由于绝望而产生的过分伤感。

The play shakes off 19th century theatrical tropes and racist stereotypes.

该剧摆脱了19世纪的戏剧修辞和种族主义刻板印象。

The impression of an aggressive rising power is hard to shake off.

中国这咄咄逼人的强权的印象恐怕难以抹去了。

China and India have shaken off foreign predators and become global powers.

中国和印度都摆脱了外国列强的统治，并位于世界强国之列。