He shakes his bottom from left to right.

右摇摆着屁股。

He was shaking from head to foot.

他浑身都在颤抖着。

The leaves will shake loose from the trees and fall.

树叶要从树上飘落。

She knotted the ends with fingers that bled from blisters and shook from fatigue.

她把布条一条条连结起来，直累得起泡的手指流出血来，颤抖不已。

Workers in central Italy use a machine to shake down olives from the groves.

意大利中部的工人利用一种机器在树林中摇落橄榄。

Yes, her nose was a bit shiny. She shook the loose powder from her puff.

是的，她的鼻子有点发亮。她用粉扑拍上了一点粉。

He shook from head to foot and was so nervous he could hardly stand to speak.

他从头到脚不停地发抖，紧张得几乎说不出话来。"

Most people also understand that shaking the head from side to side means disagreement or refusal.

大多数人也都知道左右摇头表示不同意或拒绝做某事。

Sir Henry's legs were shaking so much from his terrible experience that he could not stand.

亨利爵士的双腿因这次可怕的经历而抖得很厉害，他自己都站不起来了。

Would you please rank your favorite ice creams at Great Shakes from least favorite to favorite?

您能否根据自己的喜好把美奶昔的冰激凌排一下序？

I have a lot of shaking from my MS that can get, that can get kind of crazy sometimes.

我的多发性硬化症会让我经常发抖，有时会变得很疯狂。

'This is a terrible mistake, ' he said, shaking his head from side to side, 'a terrible, terrible mistake.'

" 这是个大错，" 他把头摇来摇去地说，" 大错而特错。"

I was still shaking from the encounter.

我仍然因遭遇而颤抖。

I am, yeah. Yeah. I'm shaking from excitement.

我是，是的。是的。我激动得浑身发抖。

Alexandra shook the tears from her eyes and laughed.

亚历山德拉抖掉眼中的泪水， 笑了起来。

Rachael took it up, shaking from head to foot.

蕾切尔拿起它， 从头到脚都在颤抖。

This deflects the air currents and prevents them from forming vortices that could shake the tower from side to side.

这样可以偏转气流，防止气流形成旋涡，使塔身左右摇晃。

He thought for a moment it had exploded; a roar of sound filled the huge hall, shaking dust from theceiling.

开始他以为是爆炸了，巨大的响声充满整个礼堂，把天花板上的灰尘都震落了下来。

It shakes us from our customary moralism and brittle superiority.

它使我们摆脱了惯常的道德主义和脆弱的优越感。

I couldn't shake the image of them from my head.

我无法摆脱他们的形象。