But he's also solid. The deep shadow cast by the side of his head makes him thoughtful.

但他也看起来很值得信赖，头部侧面的投射阴影显得他很沉着。

A total lunar eclipse occurs when the moon passes through the shadow cast by the Earth into space.

当月球通过地球投向太空的阴影时，就会发生月全食。

His musical contribution was often overlooked fading in the shadow cast by those songwriting giants, John Lenno and Paul McCartney.

他的音乐贡献经常被约翰·列诺和保罗·麦卡特尼这些歌曲创作巨人的影响所忽视。

This effect is called a rain shadow and the shadow cast by the Rockies across the North American Plains is enormous.

这种效应被称为雨影，落基山脉在北美平原上投下的阴影十分巨大。

Many synonyms of eclipse deal with light and casting shadows, like in the example of the older sister outshining the younger.

“eclipse”的许多同义词都和光线和投影有关，例如在那个“姐姐的光芒盖过妹妹”的例子里。

The shadow cast by the rock gradually grew shorter and shorter.

岩石投下的影子，渐渐地越来越短。

From another porthole she could see flickering shadows cast by the rotors.

从另一个舷窗，她可以看到旋翼投下的闪烁阴影。

" But now, when I turn to see, " there's a perfect shadow cast of me!

“但是现在，当我转身看的时候，”我投下了一个完美的影子！

One of the most effective ways to spot less obvious fakes is to look at the shadows cast by objects in the picture.

辨别比较逼真的假照片最有效率的方法之一就是看图片中各个物体的阴影方向。

So, Miles, you were there in the actual shadow cast by the moon on the face of the United States.

所以，迈尔斯，你身处月球投射在美国脸上的实际阴影中。

Her book A Girl Is A Half-Formed Thing tells us the story of a young woman's relationship with her brother and the long shadow cast by his childhood brain tumor.

她的书《女孩是半成品》为我们讲述了一个姑娘和她哥哥之间的故事，以及哥哥童年时期脑瘤产生的长期阴影。

It is true, Lydgate had the counter-idea of remaining unengaged; but this was a mere negative, a shadow cast by other resolves which themselves were capable of shrinking.

的确，利德盖特有保持不参与的相反想法。但这仅仅是消极的，是其他能够缩小的决心投下的阴影。

Those caught in the initial explosion leave no remains  except shadows cast on nearby surfaces, but over the next few hours, the fatality rate  will climb even higher.

那些在最初的爆炸中被困的人除了在附近表面投下阴影外没有留下任何遗骸，但在接下来的几个小时内， 死亡率将会攀升得更高。

In another place: " there is nothing purer than the light of the sun, the shadow cast by a cow, air, water, fire and the breath of a maiden" .

在另一处：“没有什么比太阳的光、牛的影子、空气、水、火和少女的气息更纯净的了”。

Here, also, I observed a series of small terminal moraines ranged along the south wall of the amphitheater, corresponding in size and form with the shadows cast by the highest portions.

在这里，我还观察到一系列沿着圆形剧场南墙排列的小端碛， 大小和形状与最高部分投下的阴影相对应。

Of course, Las Vegas itself is located directly within this rain shadow cast by the Sierra Nevada, but it's also located within a valley here that's surrounded by even further mountain ranges on every side.

当然，拉斯维加斯本身就位于内华达山脉投下的雨影内，但它也位于这里的一个山谷内，山谷四面被更远的山脉环绕。

He was only doing about sixty as he approached the black patch across the right-hand crown of the road which he assumed to be the shadow cast by a wayside tree. Even so, there was no time to save himself.

他只跑了大约 60 英里，就接近了路右侧的黑色斑块，他认为那是路边树投下的阴影。即便如此，也来不及自救。