I find out she's shacked up with my best friend.

我发现她在跟我最好的朋友厮混。

Um, let's see. She's shacking up with your ex?

我想想啊 她跟你前夫同居?

You cancelled. Victor was kind of in a rush. Didn't think it looked good for the mayor to be shacking up.

你取消了。维克多又很着急。他觉得市长同居这件事影响不太好。

While my wife was back home shacking up with a twobit ornithologist who lives on a sailboat and likes to wear bootcut jeans!

而我妻子却在家跟个穷酸的鸟类学家同居了。那人住在艘帆船上，还喜欢穿牛仔喇叭裤！

They moved in started shacking up, that ain't ya business.

他们搬进来开始同居，那不关你的事。

He decided to shack up with my best friend.

他决定跟我的好朋友同居。

You're the scum shacking up with the maid, remember?

你是和女佣同居的人渣 不是吗？

What's wrong? - You two about to shack it up?

怎么了？ - 你们想未婚同居了？

Didn't think it looked good for the mayor to be shacking up.

他觉得市长同居这件事影响不太好。

But, the problem is, my dad's a pastor and he doesn't believe in shacking up before marriage.

但是，问题是，我爸爸是牧师，他不赞成婚前同居。

There's a phrasal verb we used to use, it's not as common anymore, " to shack up."

有一个我们曾经使用过的动词短语， 现在已经不常见了，“shack up” 。

" To shack up" means to live with someone with whom you are not married but with whom you're having sexual relations.

“同居” 是指与未婚但有性关系的人同住。

The more polite way of saying that is " living together." When I was growing up, we called it " shacking up." Our final question comes from Victor (Victor) in Spain.

更礼貌的说法是“住在一起” 。 在我成长的过程中， 我们称之为“同居”。 我们最后的问题来自西班牙的维克多（Victor）。