I will not have you flaunting your sexcapades in front of us.

我不准你当着我们的面炫耀你的性能力。

I live on this street. Your daughter lives on this street. I will not have you flaunting your sexcapades in front of us.

我住在这条街上。你的女儿也住在这。我可不希望你在我们面前胡搞。