The du Lac Sevres and the Trevenna George II plate were out; so was the van der Luyden " Lowestoft" (East India Company) and the Dagonet Crown Derby.

du Lac Sevres 和 Trevenna George II 盘子已经过时了；van der Luyden“Lowestoft” （东印度公司）和 Dagonet Crown Derby 也是如此。

This terrible remonstrance was uttered by Madame Grandet as she beheld her daughter armed with an old Sevres sugar-basin which Grandet had brought home from the chateau of Froidfond.

格朗台夫人看到她的女儿拿着格朗台从弗洛伊丰城堡带回家的旧塞夫尔糖盆时发出了这句可怕的抗议。

But the memory of her cousin was in the gray old hall and on the chimney-piece, where stood a certain saucer and the old Sevres sugar-bowl which she used every morning at her breakfast.

但她表妹的记忆是在灰色的旧大厅和壁炉架上，那里放着一个碟子和她每天早上吃早饭时用的旧塞夫尔糖罐。