Most of Severodonetsk is under Russian control.

北顿涅茨克的大部分地区都在俄罗斯的控制之下。

A French journalist covering the war in Ukraine has been killed near Severodonetsk.

一名报道乌克兰战争的法国记者在北顿涅茨克附近遇害。

Fighting was also fierce on the Siversky Donets River near the city of Severodonetsk.

塞韦罗多涅茨克市附近的斯里夫斯基顿涅茨河上的战斗也很激烈。

In Ukraine, government forces claimed they pushed forward again in the eastern city of Severodonetsk.

在乌克兰，政府军声称他们在东部城市北顿涅茨克再次向前推进。

Russia says Ukrainian troops in the eastern city of Severodonetsk have suffered critical losses and are retreating.

俄罗斯称，乌克兰军队在东部城市北顿涅茨克损失严重，正在撤退。

Ukrainian troops continued to resist Russia's offensive in Severodonetsk, a besieged city in the east of Ukraine.

乌克兰军队继续抵抗俄罗斯在北顿涅茨克的进攻，北顿涅茨克是乌克兰东部的一座被围困的城市。

As fighting continues in the eastern Ukrainian city of Severodonetsk, President Vladimir Zelensky has warned his troops are outnumbered by Russian forces.

乌克兰东部城市北顿涅茨克的战斗仍在继续，总统弗拉基米尔·泽连斯基警告称，他的军队在数量上不及俄罗斯军队。

In Ukraine, government forces conceded control of the eastern city of Severodonetsk, a major milestone in Russia's advanced across the Luhansk region.

在乌克兰，政府军放弃了对东部城市北顿涅茨克的控制，这是俄罗斯在卢甘斯克地区推进的一个重要里程碑。

Ukraine says a Russian airstrike has hit a chemical plant in the embattled city of Severodonetsk, releasing a cloud of dangerous gas.

乌克兰称，俄罗斯的空袭击中了被围困的北顿涅茨克市的一家化工厂，释放了一团危险气体。

The battle for control of the eastern Ukrainian city of Severodonetsk continues unabated, as Russia tries to capture all of the Luhansk region.

俄罗斯试图占领整个卢甘斯克地区，争夺乌克兰东部城市北顿涅茨克控制权的战斗仍在继续。

In Ukraine, Ukraine's President Zelenskyy said tonight that his forces are suffering heavy losses in the city of Severodonetsk and the Kharkiv region.

在乌克兰，乌克兰总统泽连斯基今晚表示，他的部队在北顿涅茨克市和哈尔科夫地区损失惨重。

The president of Ukraine says the war with Russia has entered an emotionally difficult stage after the city of Severodonetsk fell to the Russian army.

乌克兰总统表示，自从北顿涅茨克市落入俄罗斯军队之手后，与俄罗斯的战争就进入了情感上难以承受的阶段。

Is Ukraine winning, because it saved Kyiv and pushed Russia back from Kharkiv; or is it losing, because Russia has taken Mariupol and may soon encircle Severodonetsk?

乌克兰赢了？因为它拯救了基辅，把俄罗斯从哈尔科夫赶走了；还是输了？因为俄罗斯占领了马里乌波尔，可能很快就会包围塞北顿涅茨克。