Severe weather in the American southeast leads off today's show.

今天我们首先关注美国东南部的恶劣天气。

Severe weather ripping through parts of the Midwestern United States.

恶劣天气席卷美国中西部的部分。

Severe weather has also hit Irland and France. Flights have been disrupted.

爱尔兰和法国也出现了恶劣天气。航班已经中断。

Severe weather has emergency crews in Phoenix on the run this weekend.

本周末凤凰城的恶劣天气使急救人员四处奔波。

Severe weather and flash floods have left four people dead around Nashville, Tennessee.

恶劣的天气以及山洪的暴发导致田纳西州纳什维尔四人死亡。

Severe weather is one of the worst times to get hurt, so, don't take your chances.

恶劣的天气是最糟糕的受伤时间之一，所以，不要冒险。

Severe weather also reached the east coast, with a twister confirmed in eastern Pennsylvania.

东海岸也遭遇了恶劣天气，宾夕法尼亚州东部证实有龙卷风。

Severe weather has forced commemoration events for the Nagasaki atomic bombing to relocate indoors.

恶劣的天气迫使长崎原子弹爆炸纪念活动转移到室内。

Forest dwellers must cope with both severe weather and meager food supplies.

森林里生活的动物们必须要应付严酷天气和缺少食物的双重考验。

Severe weather was headed east last night, storms are expected in the Mid-Atlantic States today.

恶劣天气昨晚向东, 预计今天会登陆大西洋中部各州。

Severe weather struck the U.S. East Coast with at least one deadly tornado touching down in Virginia.

极端天气侵扰东海岸城市，弗吉尼亚州至少遭遇一场龙卷风袭扰。

Severe weather has spawned violent wind gusts that toppled trucks and flooded the streets of small towns.

恶劣的天气引发了狂风，掀翻了卡车，淹没了小城镇的街道。

First though, severe weather in Europe.

不过首先是有关欧洲的恶劣天气。

Canadian authorities have also issued severe weather warnings.

加拿大当局也就恶劣天气发布了警告。

Sometimes, severe weather alerts can be a little confusing.

有时, 恶劣天气警报可能会让人有些迷惑。

The severe weather bringing New York City to a standstill.

恶劣天气让整个纽约市瘫痪。

We start with a threat of severe weather.

我们首先从严重威胁的天气开始。

These commonly occur when there's severe weather over the ocean.

这是通常发生在海洋上的恶劣天气。

The Deep South grappled with a new round of severe weather.

美国南方腹地遭遇了新一轮的恶劣天气。

It's aimed at preventing gas of supply during severe weather.

该项目旨在防止在极端天气情况下出现供需缺口。