Often and often, I have no doubt; every time you can willingly give up your wish to be a soldier or a sailor, or anything else you have set your mind upon, you will feel that pleasure.

你会经常不断地感受到，这一点，我毫不怀疑。每当你愿意放弃成为士兵或水手的希望，其实，其他志存高远的目标已在你的心底孕成，你会感到那种欢欣。