The company also settled with dealers in the U.S.

大众公司还同美国经销商达成了和解。

The debate was eventually settled with Volta's groundbreaking experiment.

这个争论最终以Volta的一个创新实验宣告结束。

The other team wanted to settle with a coin flip.

对手球队想要抛硬币来一决胜负。

Because settling with MIT over damages will bring us all closer together.

也会因为和 MIT 达成赔偿协议而更紧密地团结在一起！

Why on earth can't we settle down with people who are good for us?

到底为什么我们就无法和对我们好的人长相厮守呢？

The entire kingdom wants to see you happily settled down with the right girl.

全国人民都希望看到你找到一个好女孩，安顿下来。

Baarack is now settling in with other rescued sheep at the sanctuary, Behrend said.

贝伦德表示，巴拉克现在正在收容所和其他获救的羊一起生活。

Some birds have settled here together with a few rodent species imported by humans.

其中有一些鸟类，还有几种由人类引进的啮齿类动物。

Will finding a partner to settle down with be something your parents used to do?

寻找伴侣安定下来会成为只有父母辈才会做的事情吗？

As Frankenstein became a sensation back home, Mary and Percy settled with their son in Pisa.

当《弗兰肯斯坦》在国内引起轰动时，玛丽和珀西带着他们的儿子在比萨定居下来。

We will settle with your father about the money afterwards; but the things should be ordered immediately.

关于钱的，问题我们以后再跟你爸爸商量，可是一切东西应该马上就去订好。”

According to the regulator the banks were barred because they had not settled with their Turkish counterparts.

根据监管机构的说法，这些银行之所以被禁，是因为没有与土耳其的同行达成和解。

The roots of the investigation stem from a case that Facebook settled with the agency in 2011.

此次调查源于2011年Facebook与该机构达成的一份和解协议。

Speaking of public, Google settled with the Federal Trade Commission over last year's allegation regarding Google Buzz.

说到公开，经过去年一年的协商，谷歌就名下的Buzz产品与美国联邦贸易委员会达成共同意见。

The child molestation case was settled out of court with Jackson reportedly paying the boy millions of dollars.

儿童性侵案达成庭外和解，据称杰克逊支付给了这个男孩数百万美元。

As the case was about to go to trial, the city settled with him for more than $87,000.

在案件即将进入审判阶段时，该市警方与他达成了8.7万美元的和解。

I'm glad everything's settled with Ethel, but I trust you can find another cook without too much difficulty.

很高兴艾瑟尔的事终于告一段落，但我相信你再找个厨娘应该不是难事。

Its two former co-defendants settled with the state: Purdue Pharma for $270m and Teva, this week, for $85m.

普渡制药(Purdue Pharma)以2.7亿美元和解，而梯瓦制药(Teva)本周以8500万美元和解。

The Lusitania settled with a more decided list to starboard.

Lusitania 以更明确的右舷列表解决。

Both brothers were now married and settled with two kids apiece.

两兄弟现在都结婚了， 并各自育有两个孩子。