They all went into the house and Ma barred the door.

他们都进了屋子，妈妈把门关上了。

They waited, while the person who had let them in, chained and barred the door.

他们等待着，而让他们进来的人用链子锁住了门。

I went back to my office, and security barred my door.

我刚回办公室 却被保安拦在了门口。

She rejected him with an inflexible and unmistakable determination, and she barred the door of her bedroom forever.

她以不屈不挠、不容置疑的决心拒绝了他，并永远地把卧室的门锁在了门外。

Ten years later, four years after the admission of California to the union, the barred door of Japan was forced open by Commodore Perry.

十年后， 也就是加州加入联邦四年后，日本被禁止的大门被准将佩里强行打开。

Her bedchamber was black as pitch. Sansa barred the door and fumbled through the dark to the window. When she ripped back the drapes, her breath caught in her throat.

卧房黑如沥青，珊莎将门闩好，摸黑走到窗边。掀开窗帘，她的呼吸哽住了。

Aureliano would escape at dawn and come back early in the morning on the next day, each time more exited bythe proof that she had not barred the door.

奥雷里亚诺会在黎明时逃跑， 第二天一大早就回来， 每次都有更多人因为她没有锁门而离开。

When he arrived, she barred the door of her bedroom, but she heard his peaceful snoring in the next room for so many nights that she forgot about the precaution.

当他到达时，她把卧室的门关上了，但她在隔壁房间听到了他平静的鼾声，好几个晚上她都忘记了预防措施。

Only the hours between three and five a.m. are relatively peaceful, the drunks having collapsed into bed, the restaurant chefs having peeled off their whites, the pubs having barred their doors.

只有凌晨 3 点到 5 点之间的时间相对平静，醉汉倒在床上， 餐馆的厨师脱掉了他们的白人， 酒吧关上了门。