With the invention of agriculture people could grow food and settle into communities.

随着农业的发明，人们可以种植粮食并定居于社区。

Eventually the forms settled into a staid and stable middle age.

最后那些形态进人了固定、稳定的中年阶段。

The beat slowed as he settled into sustained flight.

当他开始持续飞行的时候，翅膀的拍打速度慢了下来。

But such upheavals usually settle into a new two-party system.

但这种剧变通常会在新的两党制中得到解决。

Everyone in the family settled quickly into the city except me.

除了我，家里的每个人都很快融入了这个城市。

But success didn't mean that King settled into a completely untroubled life.

但成功并不意味着金可以过上完全没有烦恼的生活。

Okeyo settled into his plush leather office chair and began to speak.

奥凯奥在坐在他那张毛绒皮革办公椅上，开始说话。

But just as she settled down into the chair to rest, it broke into pieces!

但正当她在椅子上摇摇晃晃，椅子就散架了。

Then, that electron moves around the crystal lattice until it settles into a defect.

接着，该电子在晶格中移动，直到融入晶格缺陷中。

But as more Jews arrived, settling into farming communes, tension between Jews and Arabs grew.

但随着越来越多的犹太人来到此地，并定居在农业公社，犹太人和阿拉伯人之间的紧张关系也不断加剧。

Just as we were settling into our routine, a student's innocent observation jolted me.

正当我们开始形成惯例时，一个学生的一句没有恶意的评论让我猛醒。

In conclusion. He's just back from settling Ian Monkford into his new life in Colombia.

综上所述。他刚去了哥伦比亚，安顿好伊安·蒙福德才回来。

Settling into a role as set-up man, however, hasn't diminished James's ability to get buckets.

然而成为一名组织者并没有削弱詹姆斯的得分能力。

They settled into a beautiful villa on the outskirts of Havana.

他们在哈瓦那郊区的一座美丽的别墅安顿下来。

Pour yourself a nice, hot cup of coffee, settle into your desk, and get to work.

给自己倒上一杯香醇的热咖啡，坐定在桌前，开始工作。

After I left you, I settled myself into the English countryside and spent a charming afternoon.

离开你们后，我走到英格兰的乡村享受可爱的下午。

I settled quickly into my seat, aware that both Mike and Angela were staring at me.

我飞快地坐到座位上，注意到迈克和安吉拉都在盯着我看。

And from there, after an intense series of bombardments eventually settle into an ordered series of planets.

紧接着，在一系列猛烈的撞击之后，最终形成了有序的行星。

Bits of silica settled into the gel and then grew into the spheres that make up opal.

少量二氧化硅沉淀在凝胶中，之后成长为构成欧泊的球状体。

Prokop said the community welcomed the eight Filipino teachers and helped them settle into their new homes.

普罗科普表示，社区欢迎这8名菲律宾教师，并帮助他们安顿好新家。