But just as she settled down into the chair to rest, it broke into pieces!

但正当她在椅子上摇摇晃晃，椅子就散架了。

He needed some time to settle down into a new home. These two weeks seemed like an eternity for me.

他需要一段时间才能在新家安顿下来 这两个星期对我来说就像永恒。

Whoever came about me, still settled down into Joe.

无论是谁来到我身边，仍然安顿下来到乔。

I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.

我需要一个女主人公，像我一样，在安心经营快乐的家庭生活之前，只希望浅尝一点野性的味道。

After all, there's nothing to prove that she is unhappy. For all we know they may have settled down into a most domestic couple.

“归根结底，现在还没有迹象说明她生活得不幸福。据我们所知道，说不定这两人已经象夫妻一样过起日子来了。”

Look, Bernadette is really nice. I just always thought when I finally settle down into a relationship, it would be with someone, , you know, different.

伯纳黛特是很好我只是一直觉得，当我想认真的对待感情时对方应该是一个你知道，一个特别的人。

Because every time they erupt, they belch out rich minerals from deep within the Earth that eventually settle down into the soils below in the form of ash acting effectively like a natural fertilizer system.

因为每次火山爆发，它们都会喷出地球深处的丰富矿物质，这些矿物质最终以火山灰的形式沉淀到下面的土壤中，就像天然的肥料系统。