This is our moment for setting forth.

这是我们动身的时刻。

I see myself, after a long day of work and loneliness, setting forth from my lodging.

我看到自己， 在一整天的工作和孤独之后， 从我的住所出发。

Meriem at first insisted upon setting forth herself in search of Korak, but Bwana prevailed upon her to wait.

Meriem 起初坚持要自己去寻找 Korak，但 Bwana 说服她等待。

In certain respects, the views which I shall be setting forth approximate to materialism; in certain others, they approximate to its opposite.

在某些方面， 我将要阐述的观点接近于唯物主义； 在某些其他情况下， 它们接近于它的对立面。

On February 14, 1876, Gray filed a caveat in the United States Patent Office, setting forth pretty accurately the conception of the electric telephone.

1876 年 2 月 14 日，格雷向美国专利局提交了一份警告，非常准确地阐述了电电话的概念。

And around the same period of time, other groups of Normans were setting forth all across Europe, going on adventures that would reverberate throughout that continent’s history.

大约在同一时期，其他诺曼人群体开始在欧洲各地进行冒险，这些冒险将在整个欧洲大陆的历史中引起反响。

He sought to inculcate in our minds feelings of kindness towards each other, of dependence upon God— setting forth the rewards promised unto those who lead an upright and prayerful life.

他试图在我们的脑海中灌输彼此友善和依赖上帝的感觉—— 阐明应许给那些过着正直和虔诚生活的人的奖赏。

For the last few days I have seen the swallows gathering, now they were ranged upon my roof, perhaps in the last council before their setting forth upon the great journey.

在过去的几天里，我看到燕子聚集在一起，现在它们在我的屋顶上排列，也许是在它们踏上伟大旅程之前的最后一次会议上。

The proposal under discussion was that a pamphlet be issued setting forth the committee's views on the dearth with which Tuscany was threatened and the measures which should be taken to meet it.

正在讨论的提议是发行一本小册子，阐述委员会对托斯卡纳受到威胁的匮乏的看法，以及应采取的应对措施。

Roosevelt himself, who was cheered as a conquering hero, made an impassioned speech setting forth his " confession of faith." He was nominated by acclamation; Governor Hiram Johnson of California was selected as his companion candidate for Vice President.

罗斯福本人， 作为征服英雄而受到欢呼，发表了慷慨激昂的演讲， 阐述了他的“信仰告白” 。 他以鼓掌方式获得提名；加利福尼亚州州长海勒姆约翰逊被选为他的副总统候选人。

A committee was immediately appointed to draft a formal document setting forth the reasons for the act, and on July 2 all the states save New York went on record in favor of severing their political connection with Great Britain.

一个委员会立即被任命起草一份正式文件， 阐明该法案的理由，7 月 2 日， 除纽约州外的所有州都记录在案， 支持切断与英国的政治联系。