Sir, I told Captain Nemo, to you belongs the honor of first setting foot on this shore.

先生，我对尼摩船长说，第一次脚踩这陆地的光荣应该属于您。

Twenty years without ever setting foot on land?

二十年了都没下过船？

Why, man, what security have you that you will not be in their war kettle in two hours after setting foot on their shores?

呃，一旦你落脚北美海滩，不出两小时，一群土著就会刀斧鸣鼓地对你发动进攻，你如何保住自家性命？

Which makes me wonder: should I be here at all? Am I just by setting foot on this extraordinary continent polluting the last great wilderness on Earth?

这让我怀疑我是不是不应该来这里？我登上这片神奇的大陆会不会对这片地球上最后的荒野造成污染？

The result: seems it took tens of millions of years after setting foot on land to come up with a mouth that could munch on the greenery.

踏上陆地之后，它们似乎花了几千万年才长出能咀嚼绿色植物的嘴巴。

Starring Tim Roth, The Legend of 1900 baby boy, who was discovered in 1900 on an ocean liner, grows up into a musical prodigy never setting foot on land.

《海上钢琴师》由蒂姆·罗斯主演，影片讲述了于1900年在远洋客轮上被发现的男婴长大后成为了一名音乐巨匠的故事，而他从未踏足过陆地。

Wells accurately predicted the development of nuclear weapons, email, genetic engineering, and even man setting foot on the Moon, and he died long before any of those things actually happened.

威尔斯准确地预测了核武器、电子邮件、基因工程，甚至人类踏上月球的发展， 而他在这些事情真正发生之前很久就去世了。

Rutgers says students can request an exemption, permission to attend without getting the vaccine, for religious or medical reasons and the rule won't apply at all to students who attend online without actually setting foot on Rutgers campuses.

罗格斯大学表示，学生可以申请免除这项规定，在没有接种疫苗的情况下入学，出于一些宗教或医疗原因，而这一规定不适用于那些没有实际进入校园、仅在线学习的学生。