I think it was record setting back in the day.

我认为这是当时的记录。

That would be setting us back into the Dark Ages.

不然我们就要被遣返回黑暗时代了。

And now I have a gay sidekick...who's setting gay rights back, like, a hundred years.

现在还有个gay在我旁边给我助攻......就是那种彻彻底底的，仿佛已经当了一百年的那种gay。

November 1st is when we fall back to Standard Time, setting our clocks back one hour.

11月1日这一天，我们要在标准时间的基础上把时钟回拨一个小时。

November 1 is when we fall back to Standard Time, setting our clocks back one hour.

11月1日是标准时间回调的日子，我们要将时钟回拨一个小时。

And by doing that we're actually setting our feet back.

通过这样做， 我们实际上是在后退。

The least expensive license, though, is for here at Inwood Hill Park setting the owner back $700 a year.

不过， 最便宜的许可证是在 Inwood Hill 公园，业主每年要花 700 美元。

The 5,113 Joint Light Tactical Vehicles costing $2.0 billion or the M-1 Abrams tank modifications setting the U.S. back $2.7 billion.

耗资 20 亿美元的 5,113 辆联合轻型战术车辆或耗资 27 亿美元的 M-1 艾布拉姆斯坦克改装。

There have been reports of renewed fighting in Yemen setting back international efforts to bring an end to three and a half years of devastating conflict.

有报道称也门的战火又重新燃起，之前国际各方为终结这场长达三年半的灾难性冲突而做的努力也功亏一篑。

Rainy weather is already limiting the mobility of tanks and other heavy weaponry, setting back Ukraine's efforts to take back more Russian-held territory before winter hits.

下雨已经限制了坦克和其他重型武器的机动性，限制了乌克兰在冬季到来之前收复更多由俄罗斯控制领土的可能性。

Green cities are a great illustration of how we could integrate this gender lens and have climate action boost gender equality instead of setting it back.

绿色城市很好地说明了我们如何整合这种性别视角，并让气候行动促进性别平等而不是阻碍性别平等。

In the US, 45% of schools with many students living in poverty receive less funding than other schools in their districts, setting these students back even further.

在美国， 45%的学生生活在贫困中的学校获得的资金少于他们所在地区的其他学校，这使这些学生进一步倒退。

" All I am saying, " said Bill, setting his hand on the door back into the sitting room, " is to be very careful what you promise goblins, Harry. "

我要说的就是，" 比尔把手放在了门上：" 你要是答应了妖精什么事情，就要格外小心。

Exactly, exactly. It's not so much the monarchy anymore it's more celebrities or Instagram stars who kind of set the kind of trends that Elizabeth was setting back when she was Queen.

没错，没错。与其说是君主，不如说是社交网站网红般带领着自己在位时所创立的时尚潮流。

This means to clear up your work space, your desk, and your desktop on your computer, and setting that space back to a state where it's prepped for that single task you decided to work on and nothing else.

这意味着清理你的工作空间、你的桌子和你电脑上的桌面，并将这些空间设置为为你决定要做的单一任务而准备的状态。

" It CAN'T BE" ! Adam almost shouted, starting up from his chair and making a stride towards the door; but he turned round again, setting his back against the bookcase, and looking fiercely at Mr. Irwine.

亚当几乎要喊出声来， 从椅子上站起来， 大步朝门口走去； 但他又转过身， 背靠着书柜， 恶狠狠地看着欧文先生。