An' Dilcey, she settin' up wid de young Misses now.

还有迪尔茜，她如今陪伴姑娘们。

I seed him settin' out to move acrost the lake.

我看到他开始着手穿过湖。

Ah'll tell Miss Scarlett de fune'l termorrer but Ah specs Ah better keep hid dat Miss Melly settin' up wid Lil Miss.

我要告诉思嘉小姐明天办葬礼的事，可我想最好把媚兰小姐守着小小姐坐夜的事先瞒着。

Yes, Llewelyn. Cigarettes. I been settin here all day.

是的，卢埃林。香烟。我整天都呆在这里。

An' you'll git freckled sho as you born, an' Ah ain' figgerin' on you gittin' freckled affer all de buttermilk Ah been puttin' on you all dis winter, bleachin' dem freckles you got at Savannah settin' on de beach.

你要是穿上，皮肤上就会出斑点，好像生来就这样似的。去年你在萨凡纳海滩上出了那些斑点，俺整个冬天都在用奶油擦呢。

So I hit the lights and whenever I done that I seen the slider window in the back of the cab open and here come somebody passin a shotgun out the window to the old boy settin in the bed of the truck.

于是我打开灯， 每当我打开灯时， 我就会看到驾驶室后部的滑动窗打开， 有人从窗外把一把猎枪递给坐在卡车床上的老男孩。