Just to set the record straight here.

这个我要澄清一下。

Well, let me set the record straight.

让我直截了当地说吧。

But I wasn't ready to set the record straight just yet.

但是我目前暂时没有准备去纠正这个冤案。

Kerry says it's time to set the record straight about Ukraine.

克里表示，现在是纠正乌克兰问题的时候了。

Is there anything that you'd like to set the record straight on?

你有什么误会是想借此澄清的吗？

So let’s set the record straight how it works for a refugee to get asylum.

那我们就直接谈谈如何有效管理，在为难民提供避难所的同时保证我们的安全。

Here to set the record straight, I'm David Payette, former Apple Store Tech and smartphone expert.

为了澄清事实，我是大卫·帕耶特，前苹果商店技术和智能手机专家。

Ms. Philips, l lack Dr. Grey's class and patience so, let me set the record straight.

菲利普太太...我喜欢格蕾医生的层次和耐心 让我把这事情说清楚。

I would like to set the record straight, I'm sorry, I shouldn't be on this main stage here.

我想澄清一下，抱歉，我不应该在这个主要舞台上说这些的。

And " it is therefore important, " he continues, " to set the record straight."

“因此，重要的是，” 他继续说，“要澄清事实。

I think you should set the record straight.

我觉得你应该让真相大白。

Thank you for calling my P.O., setting the record straight.

感谢你给我的假释官打电话 讲出了实情。

This is our best shot at setting the record straight.

‪想要两边消除误解 这正是最佳时机。

I would like to set the record straight on a few points.

【record】有几个地方我想澄清一下。

To set the record straight, I didn't put a fatwa on you.

我必须澄清 我没有对你下达追杀令。

[Narrator] Now, eight years later, what if anything would you like to set the record straight on now?

- [旁白]现在， 八年过去了，如果现在有什么事情你想澄清一下呢？

But, to set the record straight, the study’s not saying that fried potatoes are going to kill you.

但是，澄清一下，这项研究并不是说炸土豆会要了你的命。

Number Eight! Your last chance to negotiate. Send in your seconds see if they can set the record straight.

八号！你最后一次谈判的机会。发送您的秒数，看看他们是否可以直接设置记录。

Well, you know, Neal, the reason why I came is because I want to set the record straight.

尼尔 我找你是为了澄清我的来意。

And I got to set the record straight, explaining that the government had misrepresented the facts in the Japanese interment cases.

我必须澄清事实，解释说政府在日本安葬案件中歪曲了事实。