Well, let me set the record straight.

让我直截了当地说吧。

Let's break it down and set this record straight.

我们先把它分解一下，然后把它弄清楚。

So let’s set the record straight how it works for a refugee to get asylum.

那我们就直接谈谈如何有效管理，在为难民提供避难所的同时保证我们的安全。

Here to set the record straight, I'm David Payette, former Apple Store Tech and smartphone expert.

为了澄清事实，我是大卫·帕耶特，前苹果商店技术和智能手机专家。

Ms. Philips, l lack Dr. Grey's class and patience so, let me set the record straight.

菲利普太太...我喜欢格蕾医生的层次和耐心 让我把这事情说清楚。

I would like to set the record straight, I'm sorry, I shouldn't be on this main stage here.

我想澄清一下，抱歉，我不应该在这个主要舞台上说这些的。

Before we go too far down the alternate history route, let's set a few real historical facts straight.

在我们偏离历史路线走远之前，我们先来讲一下真实的历史。

Let's come together and set the narrative straight.

让我们聚在一起，把故事讲清楚。

His latest book is an effort to set them straight.

他最近的一本书是为了让他们理直气壮。

You want to set them straight.

你想把它们弄直。

I'm going to get someone who'll set you straight.

我会找人来纠正你的错误。

He said something about setting me straight.

他说了些要点醒我的话。

I'll have to set them straight.

我得纠正他们。

The operator sets you straight when they return to inspect the remains.

当他们返回检查遗体时， 操作员会把你弄直。

And " it is therefore important, " he continues, " to set the record straight."

“因此，重要的是，” 他继续说，“要澄清事实。

I think you should set the record straight.

我觉得你应该让真相大白。

We'll soon set all that straight.

我们很快就会解决所有问题。

I will return to Winterfell and set matters straight.

返回临冬城 即刻将事情处理妥当。

Oh, my God! Somebody should set this kid straight.

太晚了，他崇拜你。

Look, man, you've got to set her straight.

看，兄弟，你必须得跟她说实话。