`Not at your command! ' retorted Hareton. `If you set store on him, you'd better be quiet. '

“不要你命令我！”哈里顿反攻了。“你要是重视他，顶好别吭声。”

They used to watch him—servants will, you know, ma’am—and he set store on her past everything: for all, nobody but him thought her so very handsome.

他们过去常常看着他——仆人会，你知道，夫人——他对她过去的一切都很在意：总而言之，除了他，没有人认为她如此英俊。