And how much will that set me back?

那要花多少钱？

This is great! How much will this set me back?

太棒了！这台要花费我多少钱呢？

Your offer is way off the mark. It set me back only sixty-five.

你的报价太离谱了。我只花了65块。

I asked Manny how much it would " set me back."

我问曼尼这会让我“退缩” 多少。

If it was a total failure, it would set me back five years financially, but I believed it would catch on eventually.

如果最后彻底失败，经济上我要倒退回五年前，但我相信它最终会流行起来。

This jacket set me back over ￡1,000.

【set】￡1000. 这件夹克花掉了我 1000 多英镑。

And what would these services set me back?

这些服务要花费我多少钱？

Illness had set me back a couple of weeks.

【set】这场病耽误了我好几星期的时间。

" I bought a new car and it set me back 15,000 dollars," for example.

“我买了一辆新车，花了我 15,000 美元，”例如。

But when we say, " It set me back $20, " we mean it cost me $20.

但是当我们说，“It set me back $20, ”我们的意思是它花了我 20 美元。

Amy, come on... If you don't like feet, you can try dollars. The painting set me back three grand. Three gr...Oh, my God!

艾米，别这样...不喜欢大小，也可以用价值形容。这画花了我三千，三千，老天!

Well, this set me back in my chair because, well, one, something like this happened to my neighbor.

好吧，这让我回到了椅子上，因为，好吧，这样的事情发生在我的邻居身上。

I asked him how much it would set me back, and he said $80 with parts and labor.

我问他要多少钱，他说 80 美元， 包括零件和人工。

We had a great time that night and the meal did not " set me back" at all -- I did not have to pay anything.

我们度过了一个难忘的夜晚，压根没在这顿饭上花钱（set me back）——我没花一分钱。

Now, in terms of slang, we can also say, like: " How much will this set me back? " It means: How much will it cost?

现在，就俚语而言，我们也可以说：“How much will this set me back? ” 意思是：它要花多少钱？

When he returned, the first thing he blurted out was, " That idiot Milani mixed the pages and has to retype the whole thing. So I have nothing to work on this afternoon, which sets me back a whole day."

“那个白痴米拉尼把页码搞错了，得整个重打。我今天下午没法工作了，害我进度落后一整天。”

Although getting caught up in all these bad habits has set me back financially, I now feel empowered in being able to take control of my outcome and continue my journey towards financial independence.

尽管染上所有这些坏习惯使我在经济上受挫，但我现在感到自己有能力控制自己的结果并继续我的财务独立之旅。