I'd set sail from Portsmouth, but my luck ran out after just a few weeks.

我出海前往朴茨茅斯，但我的运气在几周后就用完了。

We'd set sail from Bristol in England in 1699 and were heading for the East Indies.

在1699年我们从英格兰的布里斯托尔出发，前往东印度。

But three Rohingya men, including one whose family was onboard, said it set sail from Bangladesh.

但三名罗兴亚男子（其中一人的家人也在船上）表示，这艘船是从孟加拉国启航的。

The first grain ship after the conflict broke out set sail from Ukraine on Aug. 1st.

俄乌冲突爆发后的首艘粮船于 8 月 1 日从乌克兰起航。

The world’s largest cruise ship set sail from France to the UK port of Southampton on Sunday.

世界最大豪华游轮周日从法国起航，目的地为南安普敦港市。

They died when the overloaded boat that set sail from Turkey broke up in a storm on Sunday.

周日，一艘从土耳其启航的超载船只在暴风雨中解体，导致这些人死亡。

In 1947 the Norwegian explorer Thor Heyerdahl set sail from Peru on a balsa wood raft called Kon-Tiki.

1947年，挪威探险家托尔·海尔达尔乘坐“康提基号”轻木筏从秘鲁启航。

Charlotte and Eric Coffman, both experienced sailors, were heading to the South Pacific after setting sail from San Diego.

夏洛特和埃里克·考夫曼都是经验丰富的水手，他们从圣地亚哥起航，准备前往南太平洋。

UN coordinator for Yemen David Gressly says another vessel tasked with offloading oil from tanker Safer will set sail from Djibouti.

联合国也门协调员大卫·格雷斯利表示，另一艘负责从“萨菲尔”号油轮卸载石油的船舶将从吉布提启航。

More lng sets sail from Cheniere's even bigger plant in Louisiana.

更多液化天然气从 Cheniere 在路易斯安那州更大的工厂启航。

We set sail from Bristol, May 4, 1699, and our voyage was at first very prosperous.

我们于 1699 年 5 月 4 日从布里斯托尔起航，起初我们的航行非常顺利。

So, Leif and his crew set sail from Greenland  in search of timber and natural resources.

因此，莱夫和他的船员从格陵兰启航寻找木材和自然资源。

He set sail from the seaport Bordeaux on the brig Pelerin as a pilotin, an apprentice officer.

他作为一名学徒军官， 乘坐双桅帆船 Pelerin 从波尔多海港起航。

Setting sail from here, in their tough boats, they settled Iceland, Greenland, and even made it to America.

他们从这里起航， 驾驶着坚固的小船， 在冰岛、格陵兰定居，甚至到达了美洲。

Their voyages began around 1500 B.C. when the people who would settle Polynesia first set sail from Southeast Asia.

他们的航行始于公元前 1500 年左右。当定居波利尼西亚的人们第一次从东南亚起航时。

Not long after Eric the Red had landed in Greenland, a man called Biarni set sail from Iceland in search of Eric's party.

埃里克·雷德登上格陵兰岛后不久，一个叫比阿尼的人就从冰岛启航寻找埃里克一行人。

Every day since Friday, around 1,000 people have been saved, the majority who set sail from the coast of Libya.

自周五以来， 每天都有大约 1, 000 人获救， 其中大多数人是从利比亚海岸起航的。

They set sail from Peru on the crude and fragile craft, surviving for 101 days on fish, coconuts, and sweet potatoes.

他们乘坐粗糙而脆弱的船只从秘鲁启航，靠鱼、椰子和红薯生存了 101 天。

In the 1990s, a team of economic historians found that of the nearly 800 boats that set sail from New Bedford, Mass.

20 世纪 90 年代，一组经济历史学家发现从马萨诸塞州新贝德福德起航的近 800 艘船只中。

But two Palestinian survivors said they were among a group of around 500 migrants who'd set sail from the Egyptian port of Damietta heading for Italy.

但两名巴勒斯坦幸存者说他们500多名移民从埃及杜姆亚特港口出发，希望到达意大利。