Britain and China, together, have a chance to once again set the pace for the world.

英国和中国的结合将会再次引领世界潮流。

Together, our creativity, our innovation and our courage have set the pace in world economic development for centuries.

我们的创造，我们的发明和我们的勇气已经为几百年世界经济的发展起到了领头作用。

We asked them to row at a set pace for as long as they could in two different social environments.

我们要求他们在两种不同的社交环境中，以固定的速度尽可能长时间地划船。

Part one is all about setting the pace and the foundation for a high band score on your speaking interview.

第一部分主要是为口语面试取得高分奠定基础。

Kind of set my pace, a little meditation, you know?

有点设定我的步伐，一点点冥想，你知道吗？

It’s not just pitchers that set the pace though.

不过，决定节奏的不仅仅是投手。

You need to take your time. You need to set a pace.

你需要慢慢来。你需要设定一个节奏。

He or she will set the pace, you follow, that's it.

他或她将设定步伐，您跟随，仅此而已。

But I assure you, America will be setting the pace.

但我保证美国将会领导世界的发展。

Japanese firms have been setting the pace in electronic engineering.

【pace】日本公司一直在电子工程方面处于领先地位。

The Italians set the pace for the first eight laps.

【pace】前八圈意大利队一马当先。

For many decades, the company has set the pace in the e-commerce industry.

几十年来，该公司一直在电子商务行业引领步伐。

Regardless of their cause, movements in America's bond markets set the pace in the rest of the world.

无论其原因如何，美国债券市场的走势引领了世界其他地区的步伐。

No one in Western music has ever set the innovative pace on an instrument, then stood up to sing and converted the vocalists.

西方音乐中还没有人在一件乐器上做出这样的创新，然后站起来演唱，从而改变了一代的歌唱家。

The infectious beats of Forro music set the pace for the energetic dances that form a central part of the celebration.

Forro 音乐富有感染力的节拍为构成庆祝活动核心部分的充满活力的舞蹈定下了节奏。

If older adults deliberately set a slower pace than the younger people in the study, they should make fewer mistakes when forced to speed up.

在这项研究中，如果老年人故意设定比年轻人更慢的速度，他们在被迫加快速度时应该少犯错误。

A node is a mass of cells, somewhat like a knot, and the SA node is a mass of cells that set the pace of the heart.

结是一种细胞团，有点像结节，而SA结是一个细胞团，可调控心脏的速度。

For years, he has dreamed of becoming the first man to run the mile in less than four minutes, and now, with Chris Brasher setting the pace in front, he's decided that this is the right moment.

多年来，他一直梦想成为第一个在四分钟内跑完一英里的人，现在，克里斯·布拉舍领先，他决定现在是时候冲刺了。

It was a yellow, hazy morning; the squares and arcades were crowded and Dick, pulling his hat low over his head, walked fast, setting the pace, until one of the short-legged carabinieri ran alongside and protested.

广场和拱廊里人头攒动， 迪克把帽子拉低过头， 快步走着，控制着步伐， 直到一个短腿宪兵跑到旁边抗议。 那是一个黄色的、朦胧的早晨。

My colleagues Chris Chataway and Chris Brasher, who had agreed—were running on my side in the race against the university—had agreed to set a reasonable pace, and would I be able to get them to cooperate on some future occasion?

我的同事克里斯·查塔韦和克里斯·布拉舍同意——他们和我在同一边队伍与大学队伍竞争——同意设定一个合理的速度，那么我能让他们在未来的某个场合进行合作吗？