Before I could react, he pulled me from the Jeep and set my feet on the ground.

我还没反应过来，他已经把我拉出车外，让我落到地上。

Inquiries were set on foot, and strict searches made.

调查开始了，并进行了严格的搜查。

He then put his head on the ground and set my foot on his head, as he had done at first.

他然后把头放在地上，把我的脚放在他头上，就像他开始时那样。

Meanwhile that little disappointment made her delight the more in Sir James Chettam's readiness to set on foot the desired improvements.

与此同时，詹姆斯·切塔姆爵士准备着手进行所需的改进，这小小的失望让她更加高兴。

The uncertainty as to the boundaries of Louisiana gave the United States a claim to West Florida, setting on foot a movement for occupation.

路易斯安那州边界的不确定性使美国对西佛罗里达提出了要求，并开始了占领运动。

No, not if I've got to burn the place down! Emmie Slattery will never set her foot on a single bit of flooring Mother ever walked on!

不，即使我不得不把这地方烧毁！埃米·斯莱特里永远也休想踏上任何一小块母亲曾经走动过的地方！

At last, with tremulous limbs, he started up, set his foot on the window-sill, and in an instant more would have been in the unguarded balcony.

最后，他颤抖着四肢站起来，一脚踩在窗台上，转眼之间，无人看守的阳台上就会有更多人出现。

This state of discouragement and depression was felt more or less in every different part of the country, and many different inquiries were set on foot concerning the causes of it.

这种气馁和沮丧的状态或多或少在这个国家的每个不同地区都感受到了，人们开始着手调查其原因。

Despite popular belief, Columbus did not set  foot on American soil during this first voyage and had not yet realized that he had failed  to discover a new route to the East Indies.

尽管人们普遍认为， 哥伦布在第一次航行中并未踏上美洲领土，也没有意识到他未能发现通往东印度群岛的新航线。

On November 11, 1620, the Pilgrims first set  foot on American land. It would be a while before they made contact with the natives, but they saw  their cookfires and other traces of them around.

1620 年 11 月 11 日，朝圣者首次踏上美洲土地。过了一段时间他们才与当地人取得联系，但他们看到了他们的炊火和周围的其他痕迹。

If they cannot disunite them by domestic broils, then they engage their neighbours against them, and make them set on foot some old pretensions, which are never wanting to princes when they have occasion for them.

如果他们不能通过国内的纷争来瓦解他们，那么他们就会让他们的邻国反对他们，并让他们采取一些旧的自负，这些自负是王子们在需要的时候永远不会想要的。

He gave him no inheritance here, not even enough ground to set his foot on. But God promised him that he and his descendants after him would possess the land, even though at that time Abraham had no child.

在这地方　神并没有给他产业，连立足之地也没有给他；但应许要将这地赐给他和他的后裔为业。那时他还没有儿子。