" Hagrid might have set it off accidentally."

“海格可能会不小心泄露出去的。”

She could set it off at any moment.

她随时都能开启它。

Opposition lawmakers set it off during a meeting on Tuesday.

反对派议员在周二议会期间释放催泪弹。

And once it's cooked, serve it with cream...with some berries...and a wedge of lime sets it off perfectly.

烤熟后 搭配奶油 浆果 还有一片柑橘 真是完美的搭配。

I'll pre-disable the smoke detectors so you don't set it off when you shimmy out of those sensible wide-leg trousers.

我会先把烟雾警报器关掉，这样在你甩掉那条得体阔腿裤时，就不会因为太过惹火触发警报了。

I ask no eloquence to assist me in the task; modest worth rejects the aid of ornament to set it off.

我无需用花哨雄辩的语言维系自己写作，唯有内心谦卑，摒弃辞藻华美，才能径入主题。

I remember that he let me pour some powder into the rocket and then another student lit a flame to set it off.

我记得他让我把一些粉末灌进火箭里，然后另一个学生点火将它发射。

And also, don't breathe on it too much, 'cause it'll set it off.

而且， 不要对它呼吸太多，因为它会触发它。

The smoke will set it off, and it will start ringing and making lots of noise.

烟雾会点燃它，它会开始响起并发出很大的噪音。

The radio must've jammed. We're gonna have to set it off manually.

收音机一定坏掉了 我们得亲自引爆炸弹。

When they set it off, its fine long tail hung with great grace in the air.

当他们把它放走时， 它那条细长的尾巴优雅地悬在空中。

Each tin nugget will be surrounded by a circle of emeralds, just to set it off to good advantage.

每个锡块都会被一圈祖母绿包围， 只是为了把它衬托得很好。

So, for example, if I light a cigarette in here, then smoke will go up to the alarm, and I will set it off.

所以，例如，如果我在这里点烟，那么烟雾就会上升到警报器， 我会启动它。