And Governor Bullock never sets foot in this house again.

还有，无论如何不要再让布洛克州长进我家的家门了。

He'd never set foot in a church and proudly so.

他从未去过教堂 并且以此为傲。

It's nine years since I've set foot in the capital.

我上次来都城已经是九年前的事了.

I don't set foot in a lamp for less than a million dollars.

我不会踏入一个低于一百万美金的灯里的。

It’s the first time a North Korean leader has set foot in the South.

这是北韩领导人首次踏上南韩的领土。

Earlier Sunday, Trump became the first ever sitting US president to set foot in North Korea.

周日早些时候，特朗普成为美国有史以来第一个进入朝鲜的在任总统。

Eventually, she just had to return to the country no sane tourist would set foot in.

最终，她决定返回尼日利亚这个任何神志清醒的人都不愿意踏上旅途的国家。

Although Stewart Rhodes never set foot in the Capitol building, he was convicted of seditious conspiracy.

尽管斯图尔特·罗兹从未踏足国会大厦，但他被判犯有煽动性阴谋罪。

Over the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.

几个世纪以来，它一直是圣徒、十字军战士和冒险家首次踏足英国的地方。

Harry never wanted to set foot in number twelve, Grimmauld Place again if he could help it.

只要有可能，哈利再也不想跨进格里莫广场12号。

No way, I only got the keys yesterday! I haven't even set foot in the house yet.

当然没有，我昨天才拿到钥匙！我甚至都还没进过房子呢。

And unlike in Europe, refugees don’t set foot in the United States until they are thoroughly vetted.

与欧洲不同的是，只有通过彻底检查的难民才能进入美国本土。

For decades, U.S. officials avoided setting foot in Hiroshima, but there has been a change in recent years.

数十年来，美国官员一直避免踏上广岛的土地，但是近几年出现了一些变化。

The year 1021 therefore marks the first time we know of that Europeans set foot in the Americas.

所以1021年标记了我们已知的欧洲人首次涉足美洲的时间。

Let's just say if she accomplishes what she's attempting, Klaus will never set foot in mystic falls.

这么跟你说吧，假如她完成了现在正在做的事情，克劳斯就永远不能踏入神秘瀑布镇了。

That regulation allows refugees to apply for asylum in the first country deemed safe that they set foot in.

该条例允许难民在他们踏入的第一个被认为安全的国家申请庇护。

Although Stewart Rhodes never set foot in the Capitol building, he was convicted of seditious conspiracy and other crimes.

尽管斯图尔特·罗兹从未踏足国会大楼，但他被判犯有煽动阴谋罪和其他罪行。

During all the years that he lived at Horsham, I doubt if ever he set foot in the town.

自从他定居霍尔舍姆以来的这些年月里，他深居简出，我不知道他曾否涉足城镇。

He decided to leave the voyage and set foot in Virginia City, Nevada, where he tried his luck at mining.

他决定告别航海，前往内华达州的维吉尼亚市，在那里他尝试了采矿的运气。

He'd never set foot in the Supreme Court.

他从未涉足过最高法院。