The invitations were sent, nearly all accepted, and the following Monday was set apart for the grand event.

请柬全都发了出去，几乎所有的人都接受了邀请，于是这次盛大聚会的时间给定在下周一。

When the buildings were dedicated, or solemnly set apart for United Nations use, the speeches were broadcast in twenty-six different languages.

当这些楼正式划归联合国专门用于召开会议以后，会议发言是以26种语言播放的。

Some money was set apart for its use.

一些钱被拨出为它运作。

Traditionally, these days were set apart for prayer and fasting.

【set】传统上，这几天是专门用于祷告和斋戒的。

A room in the house in Saville Row was set apart for Aouda, who was overwhelmed with grief at her protector's misfortune.

艾娥达夫人住在赛微乐街福克先生特为她准备的一间房子里。

The penitential den once set apart for interviews with the House, was now the news-Exchange, and was filled to overflowing.

忏悔室曾经专门用来接受众议院的采访，现在是新闻交流中心，人满为患。

McCormick always regarded these competitors as highwaymen who had invaded a field which had been almost divinely set apart for himself.

麦考密克始终将这些竞争者视为强盗，他们侵入了一个几乎是神圣地为他划定的领域。

I understand not your allusions about lines and angles; and I leave expounding to those who have been called and set apart for that holy office.

我不明白你对线条和角度的暗示； 我将向那些被召唤并分别为圣职的人解释。

If there be in it one single passage that brings tears to your eyes, weep as we weep in prison where the day no less than the night is set apart for tears.

如果有一段文字能使你眼眶湿润的话，便哭出来吧，正如我们在狱中一样哭泣吧。这里的白日与黑夜无异，时光都是留给流泪的。

It would have rankled in me more than it did, if I had not regarded myself as eliciting it by being so set apart for her and assigned to her.

如果我不认为自己是因为为她如此与众不同并被分配给她而引发的，那它会比现在更让我恼火。

While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, " Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them" .

他们侍奉主，禁食的时候，圣灵说：" 要为我分派巴拿巴和扫罗，去作我召他们所作的工。"

Set apart for the Lord your God every firstborn male of your herds and flocks. Do not put the firstborn of your cows to work, and do not shear the firstborn of your sheep.

" 你牛群羊群中头生的，凡是公的都要分别为圣，归耶和华你的　神，牛群中头生的不可用它耕地；羊群中头生的不可剪毛。

They had just finished their breakfast with the Professor and were upstairs in the room he had set apart for them - a long, low room with two windows looking out in one direction and two in another.

他们刚和教授一起用完早餐，上楼来到他给他们留出的房间——一间又长又矮的房间，两边各有两扇向外开的窗子。