I feel like I've been set adrift in the open sea but now...

我觉得自己在大海上漫无目的地漂泊。

The man who had been watching all this, now began to wonder who had set these branches adrift.

有个人看到了全过程。他开始纳闷是谁把这些树枝放在水里让它们漂过去。

There it will be turned into a U-shape, with its ends fastened in place using metal lines, and set adrift.

在目的地，该设备将变成U型，并利用铁圈将它的末端固定任其随波逐流。

The spires of meeting-houses seemed set adrift from their foundations; the broad-based hills glided away.

礼拜堂的尖顶似乎从地基上飘了起来； 宽阔的山丘滑落了。

Luckily, they spared my life but set me adrift in a small canoe with paddles and enough food for only three days.

幸运的是，他们饶了我的命，但把我放逐到一艘带桨的独木舟上，只让我带上够三天的食物。

The war was about to end and they were to be set adrift in a world they would find altogether strange.

战争即将结束， 他们将漂流在一个他们会发现完全陌生的世界。

How it works is that Running Tide Technologies hangs a kelp mini-farm tube from a biodegradable buoy, which they set adrift in the ocean currents.

它的工作原理是 Running Tide Technologies 将一个海带迷你农场管悬挂在一个可生物降解的浮标上， 他们将其置于洋流中漂流。