As the Dark Lord becomes ever more powerful, your race is set still more firmly above mine!

随着黑魔王力量的增强，你们愈加稳固的踩在我们头上！

His skin was beautiful, silky and russet-colored; his eyes were dark, set deep above the high planes of his cheekbones.

他的肌肤很美丽，像丝绸一样光滑，是赤褐色的。他的眼睛很黑，深深地嵌在他高高的颧骨上。

The first library was set up above a drinking establishment and in 1880, a woman Mary Foy, was named chief librarian.

第一个图书馆建在一家酒吧的楼上，1880 年，一位名叫玛丽·福伊的女性被任命为首席图书管理员。

But, as me with you, I resolved to trust you to set my wishes above your gratification.

但是，就像我和你一样， 我决定相信你会把我的愿望置于你的满足之上。

At Oroville, the  emergency spillway consists of a concrete weir set one foot above the maximum operating  level.

在奥罗维尔，紧急溢洪道由混凝土堰组成，位于最高运行水位上方一英尺处。

They made a bet and the wager was a bag of paprika and a set of stamps above par.

他们打了赌，赌注是一袋红辣椒和一套票面价值以上的邮票。

The twilight, a tiny window when perhaps you can unpack, set up without the Russian drones that are always, always above, seeing you as clearly.

黄昏提供了一个机会，此时或许你可以试着卸下行装，在没有俄罗斯无人机的情况下扎营，这些俄罗斯的无人机总是从上方监视我们的行动。

In fact, however, institutional and psychological factors are present which set a limit much above zero to the practicable decline in the rate of interest.

然而，事实上，存在制度和心理因素，这些因素为利率的实际下降设定了远高于零的限度。

And to do that, just to take that one step to walk through the door, to be here, sets your head and shoulders above the rest.

要做到这一点，只要迈出一步，走进大门，来到这里，就可以让你的头和肩膀高于其他人。

So he shot his arrow at the fox; but he missed it, and it set up its tail above its back and ran into the wood.

于是他向狐狸射箭；但他没碰到它， 它把尾巴翘到背上跑进了树林。

" When you are continually seeing a man who beats me in everything, and whom you set up above everybody, I can have no fair chance" .

“当你不断看到一个在所有方面都打败我的人， 并且你把他置于所有人之上时， 我就没有公平的机会了” 。

The entire front above the glacier appeared as one tremendous precipice, slightly receding at the top, and bristling with spires and pinnacles set above one another in formidable array.

冰川上方的整个正面就像一个巨大的悬崖，顶部略微后退，尖顶和尖塔林立，排列成令人生畏的排列。

But I have not faith that it would be so with me, for since my affections have been set above measure on you, I have had less peace and joy in God.

但我不相信我会这样， 因为自从我对你的感情超过了衡量标准， 我在上帝里的平安和喜乐就少了。

In this passage he appears to accept the view set forth above, that the rate of interest determines the point to which new investment will be pushed, given the schedule of the marginal efficiency of capital.

在这段话中，他似乎接受了上述观点，即在给定资本边际效率表的情况下，利率决定了新投资将被推向的点。

I recall a tragi-comical incident of life at the British Museum. Once, on going down into the lavatory to wash my hands, I became aware of a notice newly set up above the row of basins.

我记得在大英博物馆发生的一件悲喜剧。有一次，我去厕所洗手时，发现一排洗手盆上方新贴了一张告示。