She's led Germany since 2005 and is serving her third time.

自2005年以来她就一直领导德国而且正在自己的第三任期。

Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison.

现在，DNA洗清了弗里德雷的罪行，这还牵涉到另一个彼时在监狱服刑的人。

Several drone operators have been prosecuted and are now serving time.

几名无人机操作员已被起诉，目前正在服刑。

Either way, Alexander Thomas Craine is currently serving time in a juvenile prison.

无论哪种方式，亚历山大·托马斯·克雷恩目前都在少年监狱服刑。

So, there he was, now serving time in what looks like a medieval castle.

所以，他就在那里， 现在在一座看起来像中世纪城堡的地方服刑。

The man whose name was put forward is currently serving time for robbery and assault.

提出名字的人目前正在因抢劫和殴打而服刑。

I spent the last 16 years of my life in prison serving time for murder.

我生命的最后 16 年在监狱中度过，因谋杀罪服刑。

He was serving time for assaulting and then strangling to death a 12-year old girl.

他因袭击并勒死一名 12 岁女孩而服刑。

He died in prison serving time

他被错判服刑，死于狱中。

Ok, well keep in mind that by the time you're done, they'll probably be serving dinner.

好吧，你这样想着：你说完以后他们就上餐了。

He fled Thailand in 2008 when he was faced with serving prison time for an abuse of power conviction that he had described as politically motivated.

他2008年逃离泰国，当时他因滥用职权罪面临服刑，并且称这是出于政治动机。

For example, we have an employee, after serving time in jail, that joined us through one of these talent partners, in our claims area.

例如，我们有一名员工在监狱服刑后，通过这些人才合作伙伴之一加入我们的理赔区。

95 percent of individuals serving time in jail and prison right now will be released, and finding employment is difficult, particularly if you have a criminal record.

现在在监狱和监狱服刑的人中有 95% 会被释放，而且找工作很困难， 特别是如果你有犯罪记录的话。

If that's true — and again, we're not for sure — but if that's true, that's 36,000 people in prison right now serving time for murders they should never have been charged with.

如果那是真的——再一次，我们不确定——但如果那是真的，那么现在有 36,000 人因谋杀罪在监狱服刑，他们本不应该被指控。

Maybe he'll get away with writing a book That'll be a total steal of fly off shelves like Crime and Punishment, allowing him to buy time after serving time and legally purchase all his merchandise.

也许他会写一本像《罪与罚》那样的书，让他可以在服刑结束后赢得时间并合法购买他的所有商品。

Nosair was initially found not guilty of the murder, but while serving time on lesser charges, he and other men began planning attacks on a dozen New York City landmarks, including tunnels, synagogues and the United Nations headquarters.

诺塞尔一开始并未被指认参与谋杀，但当他因小事入狱服刑期间，他和一些人开始计划袭击纽约市的一些地标，包括隧道，犹太教会堂和联合国总部。

This occurred a day after he was supposed to go back to a base in the US He was released from a South Korean prison this month after serving time for assault and was scheduled to return to Fort Bliss, Texas.

这发生在他本应返回美国基地的第二天。本月，他因袭击罪服刑后，从韩国监狱获释，原计划是返回德克萨斯州的布利斯堡。

So it took three years, but last August, Senate Bill 1437 was passed saying that people who are serving time for felony murder but who never had any intent to kill are eligible to have their life sentences overturned.

所以花了三年时间，但去年八月，参议院第 1437 号法案获得通过，规定因谋杀重罪服刑但从未有任何杀人意图的人有资格推翻无期徒刑。