Current UN chief Ban Ki-moon will retire at the end of this year after serving out a two term mandate.

现任联合国秘书长潘基文在两届任期结束后，将于今年年底卸任。

He persists, too, in keeping all the provisions upstairs in his room, and serving them out.

他也坚持把所有的食物都放在楼上他的房间里，然后端上来。

The difference between a prison and a jail is, essentially, in a prison, you are serving out your sentence that a judge has handed down.

监狱和监牢的区别是，在监狱里的人是在服从法官判定的刑期。

The first day I got really lucky and ran into a mission that was serving out hot meals at night, which was good because I'd gone totally bust on finding food all day.

第一天我真的很幸运， 遇到了一个晚上提供热饭菜的任务，这很好，因为我一整天都在寻找食物。

All the way down the coast from Massachusetts to Georgia were to be found in the fields, kitchens, and workshops, men, women, and children serving out terms of bondage generally ranging from five to seven years.

从马萨诸塞州沿着海岸一直到佐治亚州， 在田野、厨房和作坊中都可以找到男人、女人和儿童，他们的奴役期限通常为五到七年不等。