Oh. You mean my serving dish.

哦 你指的是我的餐盘。

Rip in, get your pol sambo and look at that as a serving dish guys.

开吃，拿上它，朋友们，就把它当作一道菜吃。

True " bouchons" are simple bistros serving traditional dishes.

真正的“bouchons”是供应传统菜肴的简单小酒馆。

Some silver candlesticks and serving dishes were stolen.

一些银烛台和餐具被盗。

10. The restaurants, serving traditional dishes, were crowded with customers.

10. 供应传统菜肴的餐厅挤满了顾客。

So I really love the look of serving this dish in a real shell.

所以我真的很喜欢用真正的贝壳盛装这道菜的样子。

She put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.

她放了两个，他招架了，从盘子里拿了第三个和第四个。

Slice the eggs in two and arrange them on a serving dish.

【slice】把这些蛋切成两半后在餐盘上排好。

The shelves were gay with colored dishes and glasses and a set of pewter serving dishes.

架子上摆满了彩色盘子和玻璃杯，还有一套锡制餐具。

So we've pulled those from the oven and placed them on serving dishes for the table.

所以我们把它们从烤箱里拿出来放在餐桌上的盘子上。

They are in the cupboard where you keep the gravy boat and serving dishes. Just be careful because the wine glasses are also there.

在你放肉卤盘和碟子的橱柜里。小心点，玻璃酒杯也在里面！

I stir in a tablespoonful, or two, of the finest brandy, and turn the Newburg into a piping hot covered serving dish.

我加入一汤匙或两汤匙最好的白兰地， 然后将 Newburg 变成滚烫的有盖上菜盘。

She blocked him, steering them back on to the serving dish, finally rapping him on the knuckles with the serving spoon when he made for them again.

她挡住他， 引导他们回到上菜盘，最后在他再次为他们准备时用上菜勺敲打他的指关节。

She made a point of serving Tabitha's favorite dishes—spicy curries and red meat—none of which Agnes would eat, and professed herself ignorant of that when Agnes complained.

她特意为塔比莎上了最喜欢的菜——辣咖喱和红肉——艾格尼丝不会吃的，当艾格尼丝抱怨时，她声称自己对此一无所知。

To release the cake, run a butter knife all the way around. Take care not to pierce the cake. You want to keep it intact. When you know you've released it, turn it straight out onto your serving dish.

要释放蛋糕， 请一直用黄油刀。 注意不要刺破蛋糕。你想保持它完好无损。 当你知道你已经释放它时，把它直接放到你的盘子里。