He is serving as advisor to the Targaryens.

他现在为坦格利安家族效力.

She has been serving as acting director.

她一直担任代理主任。

Jefferson was serving as the representative to France.

杰斐逊担任美国驻法国代表。

It ended up serving as a taunt to Florida.

它最终成为对佛罗里达州的嘲讽。

And this is serving as the backdrop for an uproar in Britain.

这在英国引起了轩然大波。

Aden is currently serving as temporary base for the Yemeni governments.

目前亚丁是也门的临时首都。

He has been serving as head of Saudi Arabia's National Guard.

他是沙特国民警卫队负责人。

At the time, Adams was serving as America's representative to Britain.

当时，亚当斯是美国驻英国的代表。

You're basically serving as the air force of the Islamic State.

你们就是在帮助ISIS空袭我们。

He earned a little by serving as a model to young artists.

他给年轻画家们当模特儿，赚点钱。

I want to thank you and Congressman Charlie Crist for serving as co-chairs this year.

我想感谢你和众议员查理克里斯特担任今年的联合主席。

With that serving as a sail, he maintains a steady course through the waves.

有了这层薄膜作为风帆，它就能在波浪中保持稳定的航向。

The ISS began serving as a space research center more than 22 years ago.

国际空间站于22年前开始作为一个空间研究中心。

Are America's technology companies serving as instruments of freedom or instruments of control?

美国科技公司是作为自由性的还是控制性的工具呢？

It is serving as a major platform for promoting business and investment in Russia.

格林伍德园区已成为推动俄罗斯商业投资的重要平台。

They will join the more than 1,000 already serving as advisors in the country.

他们将加入原本已经在伊拉克担任顾问的1,000多人的行列。

Nagin is serving as time to low security prison public defenders appealed to conviction.

纳金将在一家低安全级别的监狱里服刑，纳金已经委托公设辩护律师提出申诉。

He joined the Navy after High School, and spent 4 years serving as a medic.

高中毕业后，他加入了海军，并当了 4 年军医。

At the time of the convention, Thomas Jefferson was serving as America's representative to France.

大会召开时，托马斯·杰斐逊担任美国驻法国代表。

And so those what we call town tweeters are actually serving as an information broadcast infrastructure.

因此，‘城镇发推者'实际上是在充当信息传播基础设施的角色。”