The service sector should be opened to more competition.

服务业应当接受更多竞争。

Thailand's fast service sector has also taken a hard blow.

泰国的快速服务业也遭受了沉重打击。

The area that may get the biggest boost is the service sector.

而整个地区会得到最大提升的可能是第三产业。

Investors are encouraged in part by growth in the U.S. service sector.

美国服务业的增长趋势在一定程度上鼓励了投资者的信心。

He says that public services, telecoms, transport and the service sector have most problems.

他说公共服务、电信、交通和服务业面临的问题最多。

Many of the jobs created since 2014 are retail and service sector jobs.

2014年以来，新增的就业岗位以零售业和服务业为主。

For instance, in manufacturing sector, in construction sector, agricultural sector, trade and service sectors.

比如制造业、建筑业、农业、贸易及服务行业等。

The census is designed to collect basic information on the industrial and service sectors.

经济普查将收集工业和服务部门的基本信息。

Countries at China's stage of development typically have service sectors approaching three-fifths of GDP.

处于中国这样发展水平的国家的服务业应该接近国内生产总值的五分之三。

It would take an unprecedented toll on the region's service sector and major export destinations.

将对该地区的服务业和主要出口地区造成前所未有的损失。

Solid performances in the construction and services sectors offset flat growth in agriculture and manufacturing.

建筑业和服务业的强劲表现抵消了农业和制造业的疲弱增长。

Foreign investors' access to the service sector in pilot FTZs will also be widened.

扩大自贸试验区服务业外资准入。

Now that revolution has minted winners, particularly in highly paid service sector jobs - doctors and lawyers.

改革造就了赢家，特别是在高薪的服务行业——医生和律师。

The traditional emphasis of business was manufacturing, and of course the service sector is very important.

传统商业的重心是制造业，当然了，服务行业也很重要。

The service sector showed decent growth, and industrial order books remained full from the post-covid boom.

服务业显示出可观的增长，工业订单簿因后疫情繁荣而满满当当。

But investment in high-end manufacturing is more than welcome in China, so is in service sectors.

但中国高端制造业的投资却很受欢迎，服务业也是如此。

A spokesperson with the Nation Bureau of Statistics says the service sector also registered significant growth.

国家统计局发言人表示，服务业也出现了显著增长。

We are going to fully open up general manufacturing and substantially improve the opening of the service sector.

我们将会全面放开一般制造业，大幅提高服务业开放水平。”

The sectors that probably have more problems than the UK average are public services, telecommunications, transport and service sector.

问题可能超过英国平均水平的行业是公共服务、电信、交通和服务行业。

Second, we laid out a roadmap for the growth of the APEC's service sectors from now to 2025.

其次，我们为APEC从目前到2025年的服务业发展列出了路线图。