First, the number of service jobs has increased because of technology.

首先，由于科技的发展，服务性岗位有所增加。

When did you go like, " Okay, I can drop the service job? "

你什么时候说过，“好，我可以放弃服务员的工作了？”

The collapse of a local vanmaker, LDV, pushed many into low-quality service jobs.

当地一家面包车制造厂（LDV）倒闭造成了许多人不得不选择低质量的服务行业。

But on the other hand, why have those service jobs increased so much?

而另一方面，为何服务业的工作岗位增加的如此迅速？

Seth Aaron Ator was fired from an oil services job before the shootings Saturday.

赛斯·亚伦·阿特(Seth Aaron Ator)在周六枪击案发生前被石油服务部门解雇。

Service jobs beyond restaurants, from car repairs to dentistry, would probably adopt tip-heavy wage structures.

除了餐馆之外的服务业工作，从汽车修理到牙科，可能会采用小费占比高的工资结构。

And at the same time there has been a great increase in the percentage of service jobs.

在这同一时期，服务业的百分比出现了大幅增长。

But to put that in perspective, another important public service job, teaching, average age of teachers is 42.

与之相比，另一个重要的公共服务岗位：教师，从业者的平均年龄是 42 岁。

Or your wife stepping out on you because you're stuck in a deadend public service job.Or spiders.

或者你老婆背叛你 因为你从事的是没前途的公共服务工作 又或者你怕蜘蛛。

Or on the phone, if you have a customer service job.

或者在电话里， 如果你有客户服务工作的话。

I'm just about to go to work at my service job at a grocery store.

我正要去一家杂货店做服务工作。

In the short run, it's just done enormous damage to most of the in-person service jobs.

作者：从短期来看， 它对大多数现场服务工作造成了巨大的损害。

In order to get a civil service job, you have to be hired because of your merit.

为了获得公务员职位，您必须因功而被录用。

And a lot of these customer service jobs went unfilled because there wasn't enough talent to fill them.

许多这些客户服务职位空缺，因为没有足够的人才来填补这些职位。

So a job like that would be manual labour, versus say a customer service job where you are always talking with people.

那这类工作属于体力劳动，而不是那种要一直和人们说话的客户服务类工作。

Gifford said food service jobs help people released from prison get work and a way to earn money as soon as possible.

吉福德说，食品服务工作帮助从监狱释放的人找到工作，并尽快赚钱。

Jingjing: I guess he learned more about independence by having to focus on menial service jobs early on.

我想他通过早期从事琐碎的服务工作学到了更多独立性。

Some people say: service jobs in general don't pay very well. Compared to factory jobs, the hourly pay is pretty low.

服务业工作的报酬通常都不太好。与工厂的工作相比，每小时的工资相当低。

Mark Muro is also concerned about the health of American society. Service jobs often show the difference between the wealthy and the poor.

穆罗也关心美国社会的健康。服务行业的工作往往会彰显出贫富差距。

So make sure that you use: " Would you like" , even if you don't have a customer service job.

因此，请确保您使用：“Would you like”，即使您没有从事客户服务工作。